少日尝闻:「富不如贫。贵不如、贱者长存。」由来至乐,总属闲人。且饮瓢泉,弄秋水,看停云。
岁晚情亲。老语弥真。记前时、劝我殷勤:「都休殢酒,也莫论文。把《相牛经》,种鱼法,教儿孙。」
诗句释义:
- 少日尝闻:「富不如贫。贵不如、贱者长存。」 —— 年轻时曾经听说:“富贵不如贫穷,身份高贵不如低贱的人长寿。”
- 由来至乐,总属闲人。 —— 长期以来的快乐都是属于那些无忧无虑的人。
- 且饮瓢泉,弄秋水,看停云。 —— 暂且饮下瓢泉的水,玩弄秋天的水面,观赏停驻的云彩。
- 岁晚情亲。老语弥真。 —— 年老时感情更加亲密。老人的话语更加真诚。
- 记前时、劝我殷勤:「都休殢酒,也莫论文。把《相牛经》,种鱼法,教儿孙。」 —— 记得以前有人劝我(要)不要过度饮酒,也不要过于谈论世事,而是要学习《相牛经》(一种古代农书),种植鱼类,教导子孙后代。
译文:
年轻时曾经听说过:“富贵不如贫穷好,高地位不如低贱的人长久。”
长期以来的快乐都是由那些无忧无虑的人分享的。
暂且饮下瓢泉水,玩弄秋天的水面,观赏停驻的云彩。
年老时感情更加亲密,老人家的话语更加真诚。
记得以前有人劝我(要)不要过度饮酒,也不要过于谈论世事,而是要学习《相牛经》(一种古代农书),种植鱼类,教导子孙后代。
赏析:
此词表达了作者对人生态度和生活哲学的思考。首先,词中提到的“富不如贫,贵不如贱者长存”反映了一种朴素而真实的人生观,即真正的幸福和满足来自于内心的平和与简朴。其次,词中的“由来至乐,总属闲人”则强调了快乐的本质是与世无争、心无杂念的状态。此外,通过描绘自然景观来抒发情感也是此词的一大特色,如“看停云”、“弄秋水”,这些生动的画面不仅增添了词的意境美,也让读者能够更直观地感受到作者的内心世界。最后,词末提到的“教儿孙”更是体现了作者的人生智慧和对后世的期望,即通过学习和实践,传递给后代正确的价值观和生活方式。整首词既表达了对人生的深刻感悟,也展现了作者对自然和生活的热爱及尊重。