声声慢

声声慢 雁边霜醉，鹜外霞烘，亭皋晚变荒寒。 大海珊瑚，枝柯一幅晴澜。 胭脂是谁多买，付西风吹上林端。 绚秋色，比花开二月，加倍鲜妍。 犹记绿阴浓处，有玉奴消受，闲倚阑干。 点缀笆篱，老来红亦嫣然。 香沟怕他流断，诉愁心珍重题笺。 归路远，望斜阳山外有山。 注释： 1. 雁边霜醉，骛外霞烘，亭皋晚变荒寒：形容秋天景色的凄凉和萧瑟。 2. 大海珊瑚，枝柯一幅晴澜：比喻大自然的美如同画卷般绚丽多彩。

垂灯曲户，漏箭丁丁，临明一阵凉雨。 垂灯曲户：形容女子在闺房中静坐等待，用垂灯（即油灯）照亮，曲户即半开的窗户，形象地描绘出女子的孤寂和幽怨。漏箭丁丁：指古代计时的漏壶中的水滴声，丁丁作响，这里用以比喻时间流逝的声音，暗示着夜深人静的时刻。 欲起还眠，好梦也愁重做。 欲起还眠：意指女子在床上辗转反侧，难以入睡，想要起床却又留恋床榻，表达了她心中的矛盾和不安。好梦也愁重做：即使有美好的梦境

这首诗是宋代词人姜夔的《声声慢·过红梅阁》。下面是逐句翻译和注解： 第一首 声声慢 桥边的霜被冻住了，沟水还泛着红色的余晖。清晰地看到影子映到了秋天的边缘。 脉脉阑干，碧城十二遥连 脉脉（意指脉脉含情）阑干，指的是栏杆上挂着的红色帷幕，象征着离别之情。碧城十二遥连，意味着远处的城池仿佛隔着十二重山峦一般遥远。 湘娥倚残清晓，问人间、昨梦何年 湘娥，古代传说中的湘水的女神

诗词名句“蟾窟分霜，蜂窠借蜡，沉烟重捣瑶房。好写鲛绡，休教零落天香”出自清代诗人戴延介的《声声慢·文衡山待诏“仙桂新枝图”，白云外史旧有摹本，并和题句，云岩复写是图，同人皆步原韵，予亦倚声和之》。这首诗通过对一幅描绘仙桂新枝图的作品的描述，表达了作者对艺术创作的热爱和对美好事物的追求之情。 诗的开头部分“蟾窟分霜，蜂窠借蜡，沉烟重捣瑶房。”描绘了一幅充满诗意的景象

【注释】 风风雨雨：风风雨雨，指春雨。 暗地相催：暗中催逼。 款留：挽留。 杜宇：即杜鹃。又名子规，相传其声凄厉如哭，故又称蜀王杜宇也。 枝头：树枝上。 还恋此日：留恋这大好的时光。 【赏析】 这首小令，通过写春天的离去，抒发了词人的伤春、惜春之情。上片写春光将尽之景，下片则写自己伤春、惜春之心。全词语言平易而意蕴深厚，情感真切。 “风风雨雨”，点明时值初春，风雨交加，暗示着春光即将逝去

声声慢 · 九月六日承伯纯吏部招同姚子梁太守、陶矩林司马、桂竹君秋曹集沙萝浦绿雪楼 【注释】 阑：栏杆。过酒：斟酒。帘额：帘子上端，即门楣。八面玲珑：形容建筑结构复杂精致。珑玲：晶莹明亮。节近重阳：指重阳节即将到来。重阳节是农历九月初九，古人有登高赏菊的习俗。 无多几株松竹，绿阴撩乱新晴。题襟好，算征尘暂洗，诗思难清。 无多几株松竹：指秋天到了，树上的松树和竹子也长得不多了。题襟好，算征尘暂洗

声声慢 · 秋雨酬瞻园同年 荒苔綦迹，落叶诗声，孤檠听雨江关。寂寞鱼龙沧波，独放鸥闲。西风庾愁催赋，剩空园，栖老霜菅。念游旧，有词坛，白雪幕府青山。 楚客悲秋何限，只斑斑，竹泪迸付蕉弹。铜狄摩挲，曾歌汉月移盘。南云梦华重聚，荐吴尊、休泛衰兰。旷吟望，镇哀时、相共岁寒。 注释： 1. 荒苔綦迹：荒凉的苔藓覆盖的痕迹。綦（qí）迹，指痕迹。 2. 落叶诗声：指秋风中落叶的声音。 3. 孤檠听雨江关

【注释】 声声慢：词牌名。 索居简彊村：居住在简陋的村庄之中。 京国旧游：指作者曾经生活过的京城。 檐花残雨，廊叶新霜，愁闻秋尽啼蛩（qióng）：屋檐下残存着几滴细雨，长廊上覆盖着一层新雪，秋天快要结束了，蟋蟀叫声令人愁闷。 水石高闲琴尊（juān）：在山水间闲坐，一边弹琴，一边饮酒。 岁晚稀逢：一年将尽，难得一见。 隔江乱云催暝（míng）：隔着江面，乌云密布，天色已晚。 卧空山，独对寒松

声声慢 · 臞庵抚部晚秋宴席 【注释】 庭柯：庭树。 井干：井字纹的瓦。 萧森：萧条冷清。 幕府：官署。 楚佩兰情：楚地佩玉和兰草之香，比喻香气。 珠履风流：指贵客们穿着华丽的鞋子，举止潇洒。 戟门：古代宫殿前两侧的木柱形门户，此处借指宴会场所。 咏凝香：吟诵芳香。 云开：云散开，天气转晴。 江国：指长江以南地区。 湘梦：指屈原《离骚》中的梦回故国，怀念楚国。 一池晚莲红泛

【注释】 ①人如花瘦：形容憔悴。人瘦得象花朵一样纤细。②梦与云荒：比喻梦境虚无缥缈，不可追寻。③清尊倦领残秋：指酒已喝尽，词人已感到疲倦。④河山无恙：山河平安无事。⑤莽烟尘：指战乱的烽火。⑥还怕登楼：担心不能上楼赏景。⑦书漫卷：指读了很多书籍。⑧白头诗酒，仍滞西州：指自己虽然年老，但诗酒不衰。⑨长望韬戈洗甲：长期盼望战争结束，放下武器休息。⑩奈鲸鲵乍静，萁豆还雠（chái dòu）