蝶恋花

小院幽窗风弄晓，柳织烟笼，开罢棠梨了。枝上流莺啼更早，惜花人共春花老。 译文：清晨的微风拂过小院的幽静窗户，柳树在烟雾中摇曳。海棠花已经全部开放完毕。枝头鸟儿的叫声比往常更早一些。怜花的人和春天一同衰老了。金鸭香浓，飘荡在屋檐外，绣着鸳鸯的帘子转动着，惹得我更加烦恼。镜中的自己因为孤独而羞于照面，眉间那一点愁绪又有多少呢？ 注释：1. 小院幽窗：指庭院深深、窗户紧闭的小楼。2. 柳织烟笼

【注释】 见说（jiàn shuō）：据说。随帆瞻九面：登上船，从侧面眺望九岭山。碧藕花(bìǒu huā)：莲的别名。朵朵：一层层。波心现：水面上荷花盛开的景象。晶光返射湘江练(yàn jīng liàn)：晶莹的阳光反射在清澈如练的江面上。帝女修眉愁不展：传说舜帝的女儿娥皇和女英，她们住在九嶷山，长着美丽的眉毛，常常皱眉发愁，所以称她们为帝子。帝女：指娥皇和女英。湘江练：即湘水

【赏析】 此词为《潇湘十景图》之一。词写洞庭湖上泛舟所见，描绘了一幅空阔苍茫、云烟缥缈的洞庭晚照图，表现了作者的超逸情怀和闲淡情趣。 “渺渺扁舟天一瞬”。扁舟，指小船。这一句的意思是：小船在浩瀚的洞庭湖上飘荡，好像只是一瞬间的事（即极短的时间）。这一句是全词描写的开头，它为下片所写的洞庭风光作了一个铺垫。“极目”二字写出了作者的神态和感受，也烘托出了整个洞庭湖的浩渺无边。“只觉云根近

【注释】 潇湘：泛指湖南。潇，水名；湘，山名。潇、湘为古时湖南的别称。十景：即十景词，是宋代流行的一种词调。这里指《潇湘夜雨图》。 锁湘流：即锁住湘江的水势。湘江从南往北流经湖南省境内。 芦梢：指芦苇的茎梢。 蒲帆：用蒲草制成的船帆。 寒水茫茫：形容水色苍茫，天色阴沉。 唯应：只有应。 曲里：曲折之处。 万古沅湘秋思满：意思是说自唐代以来，人们就常常在沅水和湘水一带抒发他们的秋思。沅，沅江；湘

【注释】 瑶草——仙草。 难寻——难得寻觅。 仙苑道——神仙的居所。 洞里春生——洞中春意盎然。 圆牖（yǒu）茏葱——圆形的窗户，绿意盎然。 始照——刚刚照射。 天涯一点红轮小——天边一抹红色，太阳很小。 无那——无奈、无可奈何。 云煓（huī）——云层密布。 海峤（jiǎo）——海上山岭。 金乌——太阳。 纵有晶荧开霁昊——纵然有阳光照耀天空。 晶荧——晶莹的光辉。

【注释】 谁倚：何人，什么人。磨崖：在今湖南岳阳市北的岳屏山石壁上刻有摩崖石碑。彩笔：指毛泽覃。仙李：指仙人李十二，唐代著名道士。蟠根密：根茎盘结茂密。湘天：指洞庭湖。晶光：晶莹的光华。蛟龙室：指水底洞穴。丹梯：指传说中的神梯，传说中仙人以丹砂炼成，可通天。路隔：道路阻隔。罡风：旋风。苍湾：指洞庭湖南面的小洲。鼓瑟：弹奏琴曲《高山流水》。猿声：指湘江边猿猴的鸣叫声。 【赏析】

日落天低湘岸杳。迎目茏葱，独立苍峰小。译文：太阳西沉，天空变得很低，远处的湘江岸边显得模糊不清。眼前的景象是一片郁郁葱葱的景象，一座山峰高耸入云。 道是昭王南狩道。空潭流怨波光袅。译文：有人说，这里曾是楚昭王南巡的路。潭水清澈，波光粼粼，仿佛在诉说着往事。 绿影寒澄春放棹。记得当年，渌水歌年少。 译文：绿色的树影映衬着寒冷的水面，那是年轻时的我放船游玩的回忆。 明月南枝乌鹊绕

注释： 打鼓津头，指在湘江边打鼓的渡口。野戍，指边疆上的戍楼。万里归舟，指远行的客船。认得云中树，指在遥远的天边看到故乡的树木。日落长沙，指夕阳西下时到达长沙。春已暮，指春天已经结束。寒烟猎火，指打猎的人燃起篝火。中原路，指中原地区的道路。何处停桡深夜语，指在何时在什么地方停船与别人聊天。江黑云昏，指天色昏暗，江水漆黑。天涯去，指离开这里到很远的地方去。旧是杜陵飘泊处，指的是杜甫曾经居住的地方

这首诗是一首描绘潇湘十景之一“九岭”的词。诗人通过细腻的观察和抒情，将读者带入了一个充满山水之美的画面之中。 诗句释义 1. “九岭参差无定影”：描述九岭的山峦错落有致，形态各异，没有固定的轮廓，给人一种神秘莫测的感觉。 2. “泪竹阴森”：形容竹子生长在阴暗湿润的环境中，仿佛能滴出泪水，增添了一层凄迷的氛围。 3. “回合青溪冷”：指山间的小溪曲折环绕，水流清澈而寒冷

【注释】蒸：古水名，在湖南省。沧浪：水深而清。冯夷：河神，即河伯。馋龙：指贪吃的龙。云生墨：指云彩飞动如墨。 【赏析】《潇湘十景》共十首词，这是第一首。“蒸水东流湘水北”，开篇点题，点出潇湘之水从东至西的地理位置和自然流向。“一曲沧浪”两句写洞庭湖中的沧浪亭。“旧是朱陵仙洞客，鹤归不向乌衣国。”朱陵仙洞，相传为仙人所居之地，这里代指岳阳。“鹤归不向乌衣国”一句，以鹤喻人，借指隐士。