日落天低湘岸杳。迎目茏葱,独立苍峰小。道是昭王南狩道。空潭流怨波光袅。
绿影寒澄春放棹。记得当年,渌水歌年少。明月南枝乌鹊绕。登楼何处依刘表。
日落天低湘岸杳。迎目茏葱,独立苍峰小。译文:太阳西沉,天空变得很低,远处的湘江岸边显得模糊不清。眼前的景象是一片郁郁葱葱的景象,一座山峰高耸入云。
道是昭王南狩道。空潭流怨波光袅。译文:有人说,这里曾是楚昭王南巡的路。潭水清澈,波光粼粼,仿佛在诉说着往事。
绿影寒澄春放棹。记得当年,渌水歌年少。 译文:绿色的树影映衬着寒冷的水面,那是年轻时的我放船游玩的回忆。
明月南枝乌鹊绕。登楼何处依刘表。 译文:明亮的月光洒在南面的树枝上,一群乌鸦围绕着它盘旋飞舞。不知在这楼上,我该如何找到依靠呢?