蝶恋花

【注释】 蝶恋花·其三《蝶恋花》词牌名，又名“鹊踏枝”。此调双调九十九字，上片四句三平韵一叠韵，下片五句三平韵一叠韵。 宁都：今江西省宁冈县。 半岁：半年左右。 叶底蜂衙催日晚。 蜂衙：蜜蜂群集的行列。衙，行列。 翠幕无风香自远：翠幕指帐帷，无风指没有风动，形容香气弥漫得很远。 金船酌酒须教满：金船，指酒器。酌酒要斟得满满地，象征离别时的心情和愿望。 未说别离魂已断：还没有说完告别的话

【注释】 姮娥：神话中的月。 桂魄蟾辉：指月亮的光辉。桂树和蟾蜍都是传说中的仙物，这里代指月亮。 疏桐：稀疏的梧桐树。 扶疏：茂密的样子。 【赏析】 这首词是写闺中人对远行丈夫的思念和期盼。 起首二句点明时间、人物和环境：“天净姮娥初整驾”，说的是月色如洗，嫦娥刚刚起床整理车驾，准备出嫁了。“桂魄蟾辉”即指月亮的光辉。“来趁清和夜”即月亮趁此美好的夜晚出来照临人间。“费尽丹青无计画”是说

【注释】： 登楼晚望，闻歌声清婉而作此：登上高楼远望，听到歌声清脆婉转。 闲上西楼供远望。一曲新声，巧媚谁家唱。独倚危栏听半晌。长江快泻澄无浪：独自登上西楼远眺，聆听一曲新歌，是谁家的少女唱得这么美妙动听？我独自靠在栏杆边久久地倾听着。 清泪恰同春水涨。拭尽重流，触事如何向：清澈的泪水恰像春天的水涨潮一样，擦去后又流个不停，遇到什么事情又怎么面对呢？ 不觉黄昏灯已上。旧愁还是新愁样

【注释】 一梦十年劳忆记。社燕宾鸿，来去何容易：梦中的燕子和大雁，飞来又飞去，多不容易啊！ 宿酒半醒便午睡。芭蕉叶映纱窗翠：酒意未消，刚睡下便在睡梦中了。窗外的芭蕉叶，被阳光照射得绿得发亮。 衬粉泥书双合字。鸾凤鸳鸯，总是双双意：用粉红的纸张写成“鸾凤鸳鸯”四个字，表示夫妻恩爱，永不分离的意思。 已作吹箫长久计。鸳衾空有中宵泪：已经做好了吹长笛，直到天明的打算。枕上却只有一夜的思念之泪。

【解析】 本题考查学生对词作内容和思想感情的理解。词作中“无数荷花，照水无纤黦”写荷花的美丽；“醉眠花里香无那”写自己沉醉在花香之中；“莫道晚来风景可”写自己对美景的留恋。最后“青房着子千千颗”是说自己与荷花结下了深厚的情谊。 【答案】 译文： 记得当初我在临平山下经过的时候，看到无数的荷花，它们倒映在水中，洁白如玉，没有一点瑕疵。我乘坐的小舟一直漂浮到天上，好像坐在天上一样

【解析】 本题考查诗歌的赏析，注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。 “乱叠青钱荷叶小”，青钱，荷叶初生时像一枚枚铜钱。乱叠，指荷叶杂乱地铺在水面上。青钱荷叶小：指夏天刚过，荷叶才长出几片嫩叶，形状还像铜钱一样。 “浓绿阴阴，学语雏莺巧”。“浓绿”是说树叶茂盛的样子；“阴阴”形容树木茂密、枝叶繁盛。“学语雏莺巧”：学着人的语言说话

译文： 春天即将过去，花儿凋谢了，芳草已经绿尽。不冷不热的春风让人感觉舒适，正好可以好好地享受春天的美好时光。屏风上画着美丽的风景，扇子上画的是仙鹤在飞翔。薄罗衫子是仙女般的衣服，练字如行云流水。 晚上下雨了，小池塘的水面上增添了几分生机。鱼儿在水中嬉戏跳跃，仿佛看到了它们在水波中的身影。我拿着酒杯听它们的鸣叫声婉转悠扬，唱起了昭阳怨的歌曲。 注释： - 蝶恋花：词牌名，本篇为作者自度曲。 -

注释： 宿雨新晴天色好，春日里，天气晴朗。 秾李夭桃，一霎都开了，繁花盛开，一时间，万物复苏。 燕子归来深院悄，春天的气息，悄然来临。 柳绵铺径无人扫，柳絮飞舞，铺满小径。 咫尺莺花还又老，虽然近在眼前，但花儿依然凋零。 绿入闲阶，只有青青草，绿色的草儿，长满了台阶。 参揣前期谁可表，我无法用言语表达这份心情。 此情不语知多少，我的心情，无需言语表达。 赏析： 这首词写的是春天的景色和作者的心情

《蝶恋花·其一赠别赵邦才席上作》 堂外溪桥杨柳畔。满树东风，更著流莺唤。时节清明寒暖半。秦筝欲妒歌珠贯。一寸离肠无可断。旧管新收，尽记双帷卷。赖得今年春较晚。送人犹有馀红乱。 译文： 在堂外的溪桥边杨柳的旁边。春风满树，又添着黄莺的啼叫。时值清明时节，天气寒冷温暖交加。秦地的古筝正弹奏着，歌声如珠串般清脆动人。我的心中充满了离别之痛，无法断绝。我把所有的记忆都记录在了那两重帘幕之下

注释： - 雪里珠衣寒未动：穿着用珍珠装饰的衣裳，即使在寒冷的雪地里也感觉不到寒冷。 - 雪后清寒，惊损幽帷梦：雪后的寒冷让诗人的幽居之梦都受到了惊吓，难以入睡。 - 风撼海牛帘幕重：风吹动海兽形状的帘幕，使它们重重地垂了下来。 - 画檐冰箸如流汞：画檐上的冰柱像流动的银汞一样晶莹剔透。 - 一穗香云佳客共：一位佳宾（贵宾）与一穗飘落的梅花香气相伴。 - 溜溜金槽，政尔新词送：溜滑的金槽子