乱叠青钱荷叶小。浓绿阴阴，学语雏莺巧。小树飞花芳径草。堆红衬碧于中好。
梅子弄黄枝上早。春已归时，戏蝶游蜂少。细把新词才和了。鸡声已唤纱窗晓。
【解析】
本题考查诗歌的赏析，注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。
“乱叠青钱荷叶小”，青钱，荷叶初生时像一枚枚铜钱。乱叠，指荷叶杂乱地铺在水面上。青钱荷叶小：指夏天刚过，荷叶才长出几片嫩叶，形状还像铜钱一样。
“浓绿阴阴，学语雏莺巧”。“浓绿”是说树叶茂盛的样子；“阴阴”形容树木茂密、枝叶繁盛。“学语雏莺巧”：学着人的语言说话。这里用“雏莺”代指黄莺。“巧”：指善于模仿。“雏莺巧”：指黄莺学着人的语言说话很灵巧。“巧”：灵活敏捷。“黄莺巧”，比喻词句运用得灵活巧妙。
“小树飞花芳径草。堆红衬碧于中好。”“小”“芳”修饰“树”；“堆红”“衬碧”修饰“草”。芳径草，指花草覆盖的小径。“于中好”：在这里最好。这里的意思是花草掩映着小路，景色十分迷人。“好”：美好，美丽。“堆红衬碧”：指红花和绿叶相衬映在一起。这里以色彩的明艳来表现春天的美好。“于中好”：在这里最好。
“梅子弄黄枝上早。春已归时，戏蝶游蜂少。”“弄”：玩弄、嬉戏。“弄黄”：指梅花开放后，颜色由白变黄。“早”：指时间较早。“戏蝶游蜂少”：蝴蝶和蜜蜂都很少，因为春天快要结束了。“少”：数量不多，稀少。
“细把新词才和了。鸡声已唤纱窗晓。”细细地把新写的词句整理好了。鸡叫的时候，窗户已经打开，天亮了。“和了”：整理好；“晓”：早晨，天快亮的时候。
【答案】
乱叠青钱荷叶小。浓绿阴阴，学语雏莺巧。小树飞花芳径草。堆红衬碧于中好。梅子弄黄枝上早。春已归时，戏蝶游蜂少。细把新词才和了。鸡声已唤纱窗晓。
译文：
刚刚过去的夏天，荷叶还没有长成，只是有那么几片像硬币一样的嫩叶。浓浓绿荫下，黄莺学着人的话叽叽喳喳。小径上，花儿盛开，绿草如茵。红花绿叶交相辉映，景色非常迷人。梅花开了，黄色的花朵在枝头绽放，早春的季节即将结束，蝴蝶和蜜蜂都很少。我仔细地整理了一下新写的词句，听到鸡叫，太阳已经从窗户里出来了。