绿尽烧痕芳草遍。不暖不寒,切莫辜良宴。罨画屏风开羽扇。薄罗衫子仙衣练。
晚雨小池添水面。戏跃赪鳞,又向波心见。持酒伊听声宛转。樽前唱彻昭阳怨。
译文:
春天即将过去,花儿凋谢了,芳草已经绿尽。不冷不热的春风让人感觉舒适,正好可以好好地享受春天的美好时光。屏风上画着美丽的风景,扇子上画的是仙鹤在飞翔。薄罗衫子是仙女般的衣服,练字如行云流水。
晚上下雨了,小池塘的水面上增添了几分生机。鱼儿在水中嬉戏跳跃,仿佛看到了它们在水波中的身影。我拿着酒杯听它们的鸣叫声婉转悠扬,唱起了昭阳怨的歌曲。
注释:
- 蝶恋花:词牌名,本篇为作者自度曲。
- 春残:指春天快要结束了。
- 芳草遍:花草茂盛,遍布大地。
- 切莫辜良宴:不要辜负这美好的春日宴会。
- 罨画屏风开羽扇:用图画装饰的屏风打开,展开一把羽毛扇。
- 薄罗衫子仙衣练:穿着轻薄的罗衣,像神仙一般飘逸。
- 晚雨小池添水面:晚上的细雨落在小池塘里,使得水面更显清澈。
- 戏跃赪鳞:小鱼在水中欢快地游动。
- 又向波心见:仿佛可以看到小鱼游到了水波中心。
- 伊:她。
- 樽前唱彻昭阳怨:在酒面前唱歌,唱的是昭阳宫里的怨歌。昭阳宫是汉成帝的皇后赵飞燕所居住的地方,这里代指宫中的女子。
赏析:
这首《蝶恋花》通过细腻的描绘和丰富的想象,将读者带入了一个充满生机与活力的春日景象。诗中的“绿尽烧痕芳草遍”描绘了春天的景色,草木葱茏,花朵凋零的景象生动地展现了春天的变迁。接着诗人以轻松的口吻描述了春天的美好,表达了对春天的珍惜之情。
诗的后半部分则转入了室内环境,屏风、羽扇、罗衫、练字等意象的运用,不仅丰富了画面,也增添了诗的层次感。特别是“戏跃赪鳞,又向波心见”一句,通过鱼的形象,将读者的想象引向了水中的世界。
诗人以饮酒作乐的场景作为结尾,不仅营造了一种轻松愉快的气氛,也表达了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍视。整首诗语言优美,意境深远,是一首典型的宋代词作。