梁上双双海燕归。故人应不寄新诗。柳梧阴里高还下,帘幕中间去复回。
追盛事,忆乌衣。王家巷陌日沈西。兴亡无限惊心语,说与时人总不知。
鹧鸪天 ·其一咏燕
注释:
- 梁上双双海燕归。:在梁上的燕子双双回到。
- 故人应不寄新诗。:老朋友应该不会寄送新诗给我吧。
- 柳梧阴里高还下,帘幕中间去复回。:在柳树和梧桐树的树荫下时而飞得高时而飞得低,穿过帘幕时又飞回来。
- 追盛事,忆乌衣。:追寻昔日的盛况,怀念过去乌衣巷的繁华。
- 王家巷陌日沈西。:王家的街巷小路在夕阳下渐渐昏暗。
- 兴亡无限惊心语,说与时人总不知。:国家兴盛或衰亡时有太多令人心痛的话语,但当这些话语传到普通人耳中时却总是无人知晓。
译文:
梁上的燕子双双归来,老朋友应该不会再次寄来新诗。我在柳树和梧桐树的阴影下飞翔,有时升到高空有时落至地面,经过帘幕时又回到了原地。我怀念着昔日的繁华,那些王家巷陌在夕阳下的美景已经消逝不见。国家的兴衰让人心潮澎湃,但又有多少话是真正能够被普通人理解的呢?
赏析:
此诗通过描绘梁上燕子的飞行轨迹,以及诗人对过往盛景的回忆,表达了对时光流转、人事变迁的感慨。诗中的“梁上双双海燕归”形象地描绘了燕子归来的景象,而“柳梧阴里高还下,帘幕中间去复回”则生动地描述了燕子在树影之间自由穿梭的情景。诗人通过对燕子这一自然景象的观察,联想到自己的经历和感受,从而引发了对国家兴衰和社会变迁的深刻思考。
整首诗语言简练,意境深远,既展现了诗人对自然景色的热爱,也表达了对历史沧桑的感慨。诗人通过对燕子这一象征性生物的刻画,将个人的情感和对历史的感悟融入其中,使得整首诗具有了丰富的情感色彩和深刻的思想内涵。