蝶恋花

【解析】 本词是一首咏物词，上片写花车飞驰而过的情景；下片则描写了花的芳香和人的情感。 “多少”二句：形容花车上载着很多的人，他们乘坐着香车，尾随而行，声如蹄声，更间呜呜汽鸣。“沉沉”三句：写花瓣被风卷起，飘洒空中，如同缤纷的花雨。这里以拟人化的手法，把飞花比作翩翩飞舞的蝴蝶。 “一路”三句：从上片写景过渡到下文抒情。这两句是说一路上花香四溢，令人陶醉，但春意却只留在花底。 “鬓影钗光”二句

卷起湘帘搔首伫。寂寞闲庭，空见斜阳去。万种愁思无着处。缠绵欲向花魂语。 注释：推开湘绣帷幔，我抬头凝望，庭院中一片寂静。只有那斜阳渐渐消失在空旷的院落里。心中充满了无尽的忧愁，却无处诉说。 墙外杜鹃啼不住。啼得声干，似诉花无主。昨夜东风风又雨。梅花吹落知多少。 注释：院墙外的杜鹃鸟不停地啼叫，声音嘶哑而悲凉，好像在为花儿哭泣，表达对花朵主人的思念。昨晚的风雨再次降临，让梅花飘落无数

【注释】： 百转柔肠刚一步。寄到红笺，细数斜阳暮。只为沧桑愁不住。鸳鸯寺主匆匆去。 击剑吹笙今几度。啼尽鹃声，恨事凭谁语。肠断天涯情乱绪。记着烟村模糊处。 百转柔肠刚一步。寄到红笺，细数斜阳暮。只为沧桑愁不住。鸳鸯寺主匆匆去。 击剑吹笙今几度。啼尽鹃声，恨事凭谁语。肠断天涯情乱绪。记着烟村模糊处。 译文： 百转柔肠，才刚刚迈出第一步。书信送到了红色的笺纸上，仔细的数过黄昏的斜阳

注释： 1. 局促九州无可步，意思是说在九州之内无处可去，形容自己处于困境之中。 2. 吹彻灵箫，我亦伤迟暮，意思是说风吹动着灵箫，我也因为年老而感到悲哀和悲伤。 3. 只合万花香里住，意思是说我只应该在花香的地方居住，表达自己想要远离尘世，追求内心的宁静。 4. 偎红倚翠休归去，意思是说不要回到那些繁华喧嚣的地方去，表达了对美好事物的留恋之情。 5. 啼鴂声声知几度

【注释】 百啭黄鹂：各种鸟鸣声。黄鹂：一种鸟。 帘外听：从外面听到。 芳讯：春的信息。沉：深重、浓密。 惹起：引起。 绿到肥时红瘦尽：花期已至，但花朵已全部凋零。 几时：什么时候。 东皇：指司春之神。 连日南风：连日的南风。不定：不固定。 蝶醉蜂颠：形容蝴蝶和蜜蜂因受惊而乱飞的情景。 苍苔径：长满青苔的小路。 绝少：很少。杜鹃声：杜鹃鸟的叫声。响应：应和、呼应。 交相迸：互相碰撞。 【赏析】

注释： 1. 红豆离离盈一握：红豆，红色的豆子。离离（li li），丰满的样子。盈一握，形容红豆粒粒饱满。 2. 细数归期，闲对灯花绿：细数（zú shuò），仔细地算着。归期，归家的日期。闲对，悠闲地对。灯花，点着的灯芯上形成的花状物。绿，形容词，形容灯芯的颜色。 3. 旧恨风吹新恨搁：旧恨，指之前已经产生的怨恨。新恨，指现在又产生的新的怨恨。风吹，比喻时间流逝。新恨搁

【注释】 蝶恋花：词牌名。又名“鹊踏枝”、“黄金缕”等。 和太一韵：应友人所和的诗题而作。 十斛蛟珠，便尔抛残半：意谓诗人的才思如东海的蛟珠，一经挥洒即已十分之七。 江南风景换：意谓江南的风景已经变换了。 无赖杨花：意谓无情的柳絮，随风飘荡，漫无目的。 东皇：指春天的神君春神。 【赏析】 此为送别之作。全篇以惜别伤离为主旨，写朋友相聚时欢乐，分别时伤感，抒发了离别的痛苦。 上片写送别之情

【注释】 蝶恋花：词牌名；和：应和、仿效。安如，女道士，生平不详。暮春有寄：暮春时节有信来寄予自己。 密约今生堪几误。欢会难期，侬实真凄苦。绿叶成阴安可语。一春花事风还雨。 吐出伤心千万句。青鸟无凭，消息谁传去。曲曲梦中寻觅处。迷离山色迷离树。 【译文】 与安道的约定今生能有几回兑现？欢乐相聚又难以期待，我确实非常悲苦。绿叶茂盛遮住了天空，我怎能向它倾诉衷肠？春天里花开花谢风雨无常。

【注释】 “蝶恋花”：词牌名。又名“鹊踏枝”。双调，六十字，上下阕各五句四平韵。上阕三片，下阕两片。 安如：人名。宋时有女诗人姓安，号安如，有诗名。暮春：暮春时节。此指春天将尽的时候。 佳期：美好的时刻。偏又误：偏偏又被耽误了。梗断萍飘，江北江南路：形容思念之情的深切。 鸳鸯：鸟名。比喻恩爱的夫妻。织就：织成的、做成的。该寄予：应当寄给。 袖底：衣袖里。须领：必须得到。 来不多时：不一会儿。

堕地为人今又误。世界凄迷，没日无多路。枯树妍花谁与语。他生勿再痴如许。 满目榛芜君且住。销尽哀魂，独自从头絮。一曲冰弦须记取。红阑十二空延伫。 注释： 堕地为人 —— 从出生开始就注定了一生的命运。 今又误 —— 再一次的失败。 世界凄迷 —— 这个世界充满了混乱和迷茫。 没日无多路 —— 没有多少时间可以走了。 枯树妍花 —— 枯萎的树木上有美丽的花朵。 他生勿再痴如许 ——