卷起湘帘搔首伫。寂寞闲庭,空见斜阳去。万种愁思无着处。缠绵欲向花魂语。
墙外杜鹃啼不住。啼得声干,似诉花无主。昨夜东风风又雨。梅花吹落知无数。
卷起湘帘搔首伫。寂寞闲庭,空见斜阳去。万种愁思无着处。缠绵欲向花魂语。
注释:推开湘绣帷幔,我抬头凝望,庭院中一片寂静。只有那斜阳渐渐消失在空旷的院落里。心中充满了无尽的忧愁,却无处诉说。
墙外杜鹃啼不住。啼得声干,似诉花无主。昨夜东风风又雨。梅花吹落知多少。
注释:院墙外的杜鹃鸟不停地啼叫,声音嘶哑而悲凉,好像在为花儿哭泣,表达对花朵主人的思念。昨晚的风雨再次降临,让梅花飘落无数。