十载闻声慰渴思。衫痕帽影各参差。红阑干处日迟迟。
碧草铺阶长似带，垂杨倚槛绿成丝。沉沉庭院我来时。
以下是对《浣溪沙 · 题西泠雅集照片》的逐句释义、译文、诗句和关键词注释，以及最后的赏析。
诗句释义与翻译
- 十载闻声慰渴思。 - 十年的思念，听到声音后得到了慰藉
- 衫痕帽影各参差。 - 衣服上的折痕与帽子的影子各不相同
- 红阑干处日迟迟。 - 在红色的栏杆旁，太阳缓缓下落
- 碧草铺阶长似带，垂杨倚槛绿成丝。 - 碧绿的草铺满了台阶，像是一条长长的带子；垂柳倚靠在栏杆上，变成了绿色的丝线
- 沉沉庭院我来时。 - 深深的庭院中，我回来了
译文
过去的十年里，我听闻你的声音，感到了渴望的满足。我的衣物和帽子留下了各自的印记，它们看起来各不相同。红色的栏杆边，太阳缓缓地落山。碧绿的草丛铺满了台阶，宛如一条长带；垂柳依偎着栏杆，变成了一圈绿色的丝线。深深的庭院里，我在归来的时刻。
诗句解读
这首诗描绘了一个人在特定地点（可能是西泠雅集的照片）的情感体验。诗人通过视觉和触觉的描述，传达了对过去时光的回忆和当前环境的感慨。这种情感是复杂的，既有对过去的怀念，也有对现状的感慨。诗中的色彩使用——红色和绿色，为读者营造了一种温暖而又宁静的感觉。同时，诗中的自然元素，如草和柳，也增添了一份生机与和谐。
赏析
《浣溪沙 · 题西泠雅集照片》是一首表达深情厚谊的诗歌。它不仅捕捉了人物之间关系的微妙变化，还展现了时间的流逝及其给人的影响。通过对色彩的使用，诗人成功地营造出了一种特殊的氛围，使读者能够感受到那种独特的情感深度。此外，这首诗也展示了作者对美的追求和对生活的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。