一杯酬尔各怆神。风雨断人魂。芳姓同留,舞衣错认,非假亦非真。
登场描出伤心稿,曾现女儿身。碎恨零愁,哀丝豪竹,一样可怜人。
【注释】
为春航题名小青墓作: 给春航在墓地上刻写的名字。
酬尔: 酬答你。
怆神: 悲伤。
芳姓同留,舞衣错认: 芳姓和舞衣都留在了这里。
非假亦非真: 不是真的,也不是虚假的。
登场描出伤心稿: 在舞台上描绘出伤心的故事稿。
曾现女儿身: 曾经出现女儿身。
碎恨零愁: 碎碎的恨意和零落的忧愁。
哀丝豪竹: 哀伤的弦乐和粗重的笛声。
一样可怜人: 都是可怜的人。
【赏析】
《少年游》是唐教坊曲名。本词以《少年游·为春航题名小青墓作》为题,应是宋词中第一篇“悼亡别赋”,也是现存最早的一篇悼亡词。全词语言明白晓畅,情感真挚感人。
开头两句“一杯酬尔各怆神。风雨断人魂。”写为春航题名小青墓时的心情。词人以“杯”代酒,用“酬尔”二字表达对朋友的思念与慰抚。“怆神”指心中充满悲伤,无法排解。“风雨”二句,言春航之死如断魂一般,既令人心酸,又使人感到悲痛欲绝。
过片“登场描出伤心稿,曾现女儿身。”写自己为春航画像的情景。“伤心稿”即画像,是词人的自谓,因为画像中会反映出他的悲愤心情。“曾现女儿身”是说画像中会有他自己的倩影,形象地表现了他在画中的形象。
最后两句“碎恨零愁,哀丝豪竹,一样可怜人。”写自己与春航共度患难的日子。“碎恨”三句,言两人共同经历的艰难困苦。“哀丝”二句,言两人一起承受的痛苦。最后两句写两人都是可怜人。
整首词表达了作者对好友春航深深的思念之情,也展现了他对生活的热爱和对友情的珍视。