千磨万劫难消恨。箕豆甘同命。而今倩影有谁怜。凄绝声声低诉小坟前。
刹那一面因缘浅。患难相流转。原来夫婿是多情。世世生生毕竟负卿卿。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力，赏析时可先分析诗句大意，然后从炼字、手法、结构等方面进行分析。此题要求考生赏析“千磨万劫难消恨。箕豆甘同命”“而今倩影有谁怜”等句子，考生可以从炼字角度入手，同时注意分析诗人的表达技巧，如借景抒情，托物寓情。
【答案】
译文：“经过无数磨难，万劫难消的怨恨依然存在。夫妻如同豆箕一般甘甜地共命运。如今倩影无人来怜爱，凄凉凄绝声声哀诉小坟前。”
赏析：此词写观剧后所感。开头两句写因缘之深重，怨愤之深重，为下文作铺垫。“千磨万劫难消恨”是说，经过无数次的磨难，万劫难消的怨恨依然存在。“箕豆甘同命”是说夫妻像豆箕一样甘甜地共命运，这是对丈夫的赞美，也是自己感情的宣泄。接下来两句由上文写到现实中来，眼前所见的倩影无人可怜。结尾三句是作者的自白。“刹那一面因缘浅”，是说自己与丈夫之间缘分太短了；“患难相流转”是说自己在患难中与他相依为命；最后两句是说，丈夫是多情的，而自己却辜负了他。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。