蝶恋花

注释： - 望断：望穿，希望。 - 蘼芜：草名，常用以比喻离别的恋人。 - 岁岁：每年都。 - 算：认为，以为。 - 鸾心：鸾鸟的心，指夫妻同心。 - 鬓样、眉样：这里指女子的发际和眉毛，用以形容年轻貌美。 - 青山、柳：这里分别指山和柳树。 - 佳期负：美好的约会被辜负了。 译文： 望着那已经分飞了的鸳鸯，我是否还像去年那样，依然保持着对它们的思念呢？每逢愁绪深沉的时刻

【注释】 阵阵金风吹未歇。雨扑风斜，渐近题糕节。欲采黄花盈袖折。隔墙啼鸟偏饶舌：一阵阵的秋风吹得还不罢休。雨打风吹斜阳，渐渐接近重阳节了。想要去采摘那金黄色的菊花，可是衣袖都被打湿了。 檐马叮咚随打叶。强慰加餐，无奈愁肠结：屋檐下马铃的声音叮咚作响，随着树上打落的叶子而响起。勉强安慰自己吃饭吧，可是这忧愁却难以解开。 罗袂飘摇愁病怯：罗衣被风吹拂得飘逸飘扬，我因为愁病而感到胆怯。 篱边莫说囊萸日

蝶恋花 万化途中为侣伴，窈窕千春，自许天人眷。来去堂堂非聚散，泪乾不道心情换。 噩梦中年拚怨断，一往凄迷，事与浮云幻。乍卸严妆红烛畔，分明只记初相见。 注释： 1. 万化途中为侣伴：在万千变化的旅途中作为伴侣。 2. 窈窕千春：美好、优雅的一年又一年。 3. 自许天人眷：自己期望得到上天和人类的眷顾和宠爱。 4. 来去堂堂非聚散：来来往往，行止自如，没有固定的聚散之分。 5. 泪乾不道心情换

【注释】 1. 独夜：独自一人的时候。凉月色：冷清的月光。 2. 竹影移廊，未觉成萧瑟：月光下，竹影在走廊上移动，没有感觉出已经变得凄冷。 3. 微漾：微微摇曳。湖光荧暗壁：湖面上的光影在墙壁上显得昏暗。 4. 疏灯影里芙蓉白：灯光在水面上形成的朦胧影像照在荷花上，使荷花显得洁白如雪。 5. 偷换：悄悄更换或转移。流年：流逝的时光。 6. 草际烟浮：草丛中飘起的烟雾。已了寒虫织：已经结束

【注释】 《蝶恋花·六首》是北宋文学家晏几道所作的一组词，共有六阙。此为第一阕。这组词以“六”字起头，取其循环往复之意，表达了作者对往昔岁月的追忆与对逝去美好时光的怀念。词中描绘了一幅秋夜月明、霜叶飘落的画面，展现了词人内心的孤独与凄凉。全词语言优美，意境深远，充满了哲理意味。 【赏析】 本词是一组抒发怀旧之情的作品，共六首，每首都通过细腻的笔触勾勒出一幅秋天的图画

【注释】： 1. 秋叶湾头秋水至。淼淼愁波，目断斜阳里。此去关山何处是。弥天牢落征人意。 2. 断泊芦花飞乍起。却被西风，吹皱逢逢水。水色天光秋破碎。一时都摄孤帆底。 【赏析】： 《蝶恋花·秋叶湾头秋水至》是宋代词人李清照的一首词。全词以写景起笔，借自然景物之动与人的情志之动相互映衬、互为因果，表达了作者对国家和丈夫的思念之情。 词的上片，写秋水秋岸之景。“秋叶湾头秋水至”一句

【注释】 碧汉：天河。月挟河声，指月亮发出的声音。风占雁势，指秋风刮来，雁阵排列成行。苕（shá）蒂：指秋天的叶子。别意：离别之意。消磨：消磨。 【赏析】 这是一首写秋景兼抒怀怨的小词。上阕着重写景，下阕则侧重抒情。全词写尽了秋之凄清，表达了作者离乡思归之情。 “碧汉沈沈清可念”一句，是说银河澄澈透明，令人思念起家乡来。这四句是总写秋夜景象和所引发的感受与思绪。 “月挟河声天半撼”五句

【注释】： 1、只道春归归尚早 —— 只是以为春天还没到。 2、几度听莺 —— 多次听到黄莺啼叫。 3、人倚莺声老 —— 人倚着莺的叫声，时间过得很快。 4、故国山河青未了 —— 故国的山川大地，青色的草色尚未退尽。 5、夕阳冉冉生芳草 —— 夕阳渐渐西沉，芳草又长出来。 6、算是今年春事好 —— 算得上今年春景不错。 7、春落天涯，游子何曾到 —— 春光已经落到天边了，可是游子却未曾回来过。

【解析】 此词是一首咏叹闺怨之作，上片写秋景。“雨歇烟啼”四句写秋天的景色，表现了闺中人对丈夫远行思乡的愁苦之情。下片写思妇登高楼望远方而引起的忧愁。“西北高楼”四句写她所处之地有丈夫在，因而感到孤独寂寞。结拍写思妇登高望远，但不见其夫，反而引起孤寂落寞之感，更添愁恨。 【答案】 译文： 雨后天晴，烟雾散尽，虫鸣如泣。无边的秋色，声声入耳，化作阵阵愁浪。秋日的残阳将大地打湿

【注释】漻泬：即“泬寥”，空旷寂静之意。霜信后：秋末霜降之后，天高气爽，万物皆露，故有霜降之讯。 “夕树离蝉”二句：黄昏时分，树上的知了已离枝而去，秋天到了。 “河影湛湛”二句：夜幕降临，河上水天一色，仿佛天空就要漏出月亮来，映照在城边。 “城上乌啼人白首”二句：城墙之上，乌鸦悲啼，人们感叹自己年华已逝，白发苍苍。 “城下寒潮”二句：城外，寒潮涌动，带着细雨声声，阵阵袭来。