陈训正
【注释】 《蝶恋花·六首》是北宋文学家晏几道所作的一组词,共有六阙。此为第一阕。这组词以“六”字起头,取其循环往复之意,表达了作者对往昔岁月的追忆与对逝去美好时光的怀念。词中描绘了一幅秋夜月明、霜叶飘落的画面,展现了词人内心的孤独与凄凉。全词语言优美,意境深远,充满了哲理意味。 【赏析】 本词是一组抒发怀旧之情的作品,共六首,每首都通过细腻的笔触勾勒出一幅秋天的图画
【注释】: 1. 秋叶湾头秋水至。淼淼愁波,目断斜阳里。此去关山何处是。弥天牢落征人意。 2. 断泊芦花飞乍起。却被西风,吹皱逢逢水。水色天光秋破碎。一时都摄孤帆底。 【赏析】: 《蝶恋花·秋叶湾头秋水至》是宋代词人李清照的一首词。全词以写景起笔,借自然景物之动与人的情志之动相互映衬、互为因果,表达了作者对国家和丈夫的思念之情。 词的上片,写秋水秋岸之景。“秋叶湾头秋水至”一句
【注释】 碧汉:天河。月挟河声,指月亮发出的声音。风占雁势,指秋风刮来,雁阵排列成行。苕(shá)蒂:指秋天的叶子。别意:离别之意。消磨:消磨。 【赏析】 这是一首写秋景兼抒怀怨的小词。上阕着重写景,下阕则侧重抒情。全词写尽了秋之凄清,表达了作者离乡思归之情。 “碧汉沈沈清可念”一句,是说银河澄澈透明,令人思念起家乡来。这四句是总写秋夜景象和所引发的感受与思绪。 “月挟河声天半撼”五句
【注释】: 1、只道春归归尚早 —— 只是以为春天还没到。 2、几度听莺 —— 多次听到黄莺啼叫。 3、人倚莺声老 —— 人倚着莺的叫声,时间过得很快。 4、故国山河青未了 —— 故国的山川大地,青色的草色尚未退尽。 5、夕阳冉冉生芳草 —— 夕阳渐渐西沉,芳草又长出来。 6、算是今年春事好 —— 算得上今年春景不错。 7、春落天涯,游子何曾到 —— 春光已经落到天边了,可是游子却未曾回来过。
【解析】 此词是一首咏叹闺怨之作,上片写秋景。“雨歇烟啼”四句写秋天的景色,表现了闺中人对丈夫远行思乡的愁苦之情。下片写思妇登高楼望远方而引起的忧愁。“西北高楼”四句写她所处之地有丈夫在,因而感到孤独寂寞。结拍写思妇登高望远,但不见其夫,反而引起孤寂落寞之感,更添愁恨。 【答案】 译文: 雨后天晴,烟雾散尽,虫鸣如泣。无边的秋色,声声入耳,化作阵阵愁浪。秋日的残阳将大地打湿
【注释】 钿蝉:指女子首饰。 金雁:指女子头上插的金簪、金钗。 场:原意是集市,这里指宴会。 乍(zhà):副词,忽然。 无端:没有原因。 花犬:指妇女。 窥玉登墙:窥视着女子登上高墙。 偷眼:偷偷地看。 帘前相觑:指偷偷地看着女子。 亸(duǒ)过回廊:垂下了头。 疑云疑雨煞思量:怀疑像云和雨一样的变幻莫测。 记曾避面芙蓉里:意思是说曾经在芙蓉花里躲避过。芙蓉,即荷花。 回风
【注释】漻泬:即“泬寥”,空旷寂静之意。霜信后:秋末霜降之后,天高气爽,万物皆露,故有霜降之讯。 “夕树离蝉”二句:黄昏时分,树上的知了已离枝而去,秋天到了。 “河影湛湛”二句:夜幕降临,河上水天一色,仿佛天空就要漏出月亮来,映照在城边。 “城上乌啼人白首”二句:城墙之上,乌鸦悲啼,人们感叹自己年华已逝,白发苍苍。 “城下寒潮”二句:城外,寒潮涌动,带着细雨声声,阵阵袭来。
【注释】: 六首:这里指作者创作的六首“蝶恋花”词。 衰草:枯萎的草地,比喻人世。 天涯:天边,此处指远地。 沮:低落。 王孙:贵族公子。 剪剪(zhé jié)西风:秋风声。 何太苦:为何如此辛苦。 猜心:猜忌,猜疑。 燕子斜阳路:燕子在黄昏的路上飞来飞去。 垂杨:柳树。 无绪:没有思绪。 一川:满河。 凉影:清冷的影子。 零孤雨:飘零的雨滴。 【赏析】: 《蝶恋花》是唐教坊曲名
月上海棠 · 题画美人 崔娘费尽丹青手。只图成、软障人消瘦。语也伤心,道真真、画中真有。凭千唤,一卷香封依旧。 裴郎到处携怀袖。赋闲情、等等相思咒。万一佳期,早安排、彩灰仙酒。烧香伫,有美一人来否。 【注释】 1. 月上海棠:唐教坊曲名。又名《玉楼春》《一江红》。 2. 崔娘:指唐代诗人崔郊。 3. 丹青手:指绘画的高手。 4. 软障人:指屏风或画中的美女,用来遮挡视线。 5. 语也伤心
【注释】 摸鱼子:词牌名。又名《水龙吟》、《采莲回》。双调一百零八字,上下片各四仄韵转一平韵,共六十二字。上片四仄韵,下片两仄韵,一平韵。 撩人:撩拨人。 宵来:夜来。 阑:栏杆。 无赖:任性。 风未已:风还未停。 瑟瑟:形容风雨之声。 天边:指天上。 昙誓:即佛说“如来”之誓愿。 铜街鼓:铜制街道的鼓。 鸳侣:鸳鸯鸟。 还须:还须要。 梦里:梦中。 觅个:寻觅一个。 去年:指一年前。 【赏析】