阵阵金风吹未歇。雨扑风斜,渐近题糕节。欲采黄花盈袖折。隔墙啼鸟偏饶舌。
檐马叮咚随打叶。强慰加餐,无奈愁肠结。罗袂飘摇愁病怯。篱边莫说囊萸日。
【注释】
阵阵金风吹未歇。雨扑风斜,渐近题糕节。欲采黄花盈袖折。隔墙啼鸟偏饶舌:一阵阵的秋风吹得还不罢休。雨打风吹斜阳,渐渐接近重阳节了。想要去采摘那金黄色的菊花,可是衣袖都被打湿了。
檐马叮咚随打叶。强慰加餐,无奈愁肠结:屋檐下马铃的声音叮咚作响,随着树上打落的叶子而响起。勉强安慰自己吃饭吧,可是这忧愁却难以解开。
罗袂飘摇愁病怯:罗衣被风吹拂得飘逸飘扬,我因为愁病而感到胆怯。
篱边莫说囊萸日:在篱笆旁边不要说起采摘茱萸的事情。
【赏析】
《蝶恋花·秋思》是宋代词人晏殊创作的一首词。上片写秋景,抒发作者因秋天到来而产生的悲凉之感;下片写秋思,表现作者思念亲人的心情。全词语言优美,感情深切,含蓄蕴藉,耐人寻味。