西师久屯逆胡残,诏语春温汤网宽。
已有张骞通大夏,不劳介子斩楼兰。
庭犁青海空传箭,臂断阴山更筑坛。
长愧菰芦无远略,贾生三表笑酸寒。

我们来分析这首诗的格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释。最后,我们会附上对诗歌的赏析。

第一句:“西师久屯逆胡残,诏语春温汤网宽。”

诗句释义: 长久驻守在西边的敌人(指敌人)残余,诏书传达春天温暖,放宽了刑罚。

关键词: 西师,逆胡,诏语,春温,汤网宽

注释: “西师”指的是军队驻扎在西边。“逆胡”可能是指反叛的胡人。”诏语”是皇帝的命令或诏书。“春温”暗示着春天的温暖,给人一种生机盎然的感觉。“汤网宽”意味着宽松的刑罚政策。

第二句:“已有张骞通大夏,不劳介子斩楼兰。”

诗句释义: 已经有张骞去到大夏国,无需像王昭君出塞那样去斩楼兰。

关键词: 张骞,大夏,介子,楼兰

注释: “张骞”是中国汉朝时期著名的探险家和使者,他出使西域,打通了中西之间的交流通道。“大夏”可能是一个地名或国名。“介子”指的是传说中的勇士,这里可能用来形容英勇的将领。“楼兰”是古代西域的一个城邦,位于今新疆维吾尔自治区的罗布泊地区。这句诗通过比较两位历史人物的事迹,表达了战争的和平与智慧的重要性。

第三句:“庭犁青海空传箭,臂断阴山更筑坛。”

诗句释义: 在青海边境上耕种土地,却只能听到空传的弓箭声;在阴山之巅筑起祭坛,却因手臂折断未能完成仪式。

关键词: 庭犁,青海,空传箭,阴山,筑坛,臂断

注释: “庭犁”可能是指边疆的土地。“青海”是青海省的名字。“空传箭”可能形容战场上只有声音而没有实际的攻击。“阴山”是位于中国西北部的山脉,这里可能是战场或祭祀场所。“筑坛”是一种宗教仪式,这里可能表示某种形式的祭祀活动。“臂断”可能象征着某种力量或成就的丧失。

第四句:“长愧菰芦无远略,贾生三表笑酸寒。”

诗句释义: 我常感到惭愧,因为我没有远大的见识,就像贾谊的《治安策》那样,让人感到酸楚。

关键词: 菰芦,远略,贾生,三表,酸寒

注释: “菰芦”是一种水生植物,这里可能用来比喻人的浅薄和无知。“远略”指的是长远的谋略或视野。“贾生三表”是汉文帝时,贾谊向皇帝提出的三份奏章,批评当时的朝政。这里的“笑酸寒”可能表示这些建议被忽视或不被重视。整句诗表达出诗人对自己能力的不满和对他人才华的羡慕之情。

赏析:

这首诗通过对历史的回顾和现实的反思,展现了作者对于军事策略和个人能力的深刻思考。首句中的“西师”和“诏语”反映了作者对于和平与战争的思考,以及对于国家治理的关注。接着,通过“张骞”、“大夏”等历史人物的典故,表达了对和平外交的向往。然而,在第三句中,作者通过“庭犁青海空传箭”和“阴山更筑坛”的描绘,表达了对战争的无奈和对和平的渴望。最后一句则表达了作者的自省和感慨,以及对他人才智的欣赏。整首诗既体现了作者的爱国情怀,又表达了对国家未来的担忧和期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。