清溪县庭有古槐,霜皮剥蚀青铜摧。云是汉时丞相手所植,至今千载余崔嵬。
子桓溃窃特一蚁,丞相雍容事南鄙。铜鼓声中七纵擒,山阳湖外两咥齮。
阳平未出收四郡,图远故应先服近。越巂部接古沈黎,賨叟青羌知汉运。
驻节东归各晏然,行营夏午阴初圆。神灵风雨总呵护,遂令郁郁长参天。
参天遗韵邛蜀,祠堂树作甘棠木。槐乎槐乎汝独手泽存,荫庇夷夏千年同百禄。
注释
- 清溪县庭:在今天的四川省成都市,古槐位于其庭院之中。
- 霜皮剥蚀:指古槐树的树皮因年代久远而变得粗糙、剥落。
- 青铜摧:指古槐树因为年代久远,经历了风雨侵蚀,变得脆弱不堪。
- 云是汉时丞相手所植:相传汉朝丞相张敞曾在这棵树下种下槐树,用以纪念他的政治功勋。
- 子桓溃窃特一蚁:这里用“子桓”指曹操,曹操曾在这里种下一棵槐树,但后来被人偷走了一只蚂蚁。
- 丞相雍容事南鄙:指曹操在成都(当时称为南蜀)治理政务时的从容不迫和威严。
- 铜鼓声中七纵擒:指曹操在成都之战中,利用铜鼓声迷惑敌军,成功七次大败敌人。
- 山阳湖外两咥齮:山阳湖是四川的一个湖泊,曹操在这里击败了刘备的军队。
- 阳平未出收四郡:指曹操在阳平关之战中,没有出兵就能轻松占领了益州(今四川一带)的四个郡。
- 图远故应先服近:指曹操为了实现统一中国的目标,先征服了邻近的地区,然后再进攻更远的地方。
- 越巂部接古沈黎:越巂是四川的一个地区,曹操在这里征服了古沈黎部落。
- 賨叟青羌知汉运:賨叟是四川一带的少数民族,青羌是当地的一个部落,他们了解汉朝的兴衰。
- 驻节东归各晏然:指曹操在平定天下后回到洛阳,一切安定下来。
- 行营夏午阴初圆:指曹操在洛阳建立行宫,在夏日午后阳光初升时,行宫内的景象显得格外宁静和美好。
- 神灵风雨总呵护,遂令郁郁长参天:指曹操受到神灵保佑,无论风雨雷电,他都安然无恙,最终成为一代枭雄,威震四方。
- 参天遗韵邛蜀,祠堂树作甘棠木:指曹魏时期在四川留下的遗迹和影响,以及后人为了纪念曹魏的功绩而种植的甘棠树。
- 槐乎槐乎汝独手泽存,荫庇夷夏千年同百禄:指这些槐树见证了曹魏的历史,如今它们依然茂盛地生长,为人们提供庇护和荫凉,同时也体现了曹魏对汉族和少数民族的统一作用和贡献。