陈钟祥

兴济与山阴沈雨川少尉等是艰难历尽身，相逢歧路倍相亲。 何堪暑雨嗟行役，恰喜清风来故人。 鸿爪数残情易倦，马蹄经过迹皆陈。 殷勤却谢壶飧会，话到家山未了因。 译文： 在艰难险阻中历经磨难的岁月里，我们终于在人生道路上重逢了，彼此之间更加亲近。然而，对于旅途中的炎热雨水和艰辛跋涉，我感到疲惫不堪。幸运的是，一阵清风拂过，带来了久违的喜悦。 我的旧时足迹，如同鸿雁的爪痕一般，虽然模糊但依然可见

【注释】 ①端阳：指端午节。黄鹤楼：位于湖北武昌的名胜古迹，传说三国时孙权曾在此建“黄鹤楼”。后一日：端午节前一天。②我昨去黄州：昨天我去黄州。黄州：今湖北黄冈市。③楼风：楼上吹来的风。暴雨：倾泻的大雨。拦江头：横在江面上阻挡船只前行。④坡公：指宋代文学家苏轼（字子瞻），号东坡居士。⑤赤壁：赤壁之战发生的地方，在长江北岸。怀清游：怀念当年与朋友泛舟赤壁的清凉游历。⑥我今客武昌：我现在住在武昌

圆津庵古藤歌 老藤夭矫如苍龙，蟠根大与擎拳同。 垂阴直拂高松顶，怒枝横搏长槐胸。 老僧道此百年物，每到花时三四月。 沿崖开作赤玉虬，绕亭结为紫贝阙。 即今夏午清阴圆，参差树叶纷交妍。 夕阳收拾下山去，恍似蕉窗坐绿天。 须臾月上藤萝背，清光筛地蟾蜍碎。 一碧蒙蒙化作烟，朝来夺取西山翠。 注释： 1. 老藤：年老的树藤，比喻历经沧桑的事物。 2. 夭矫（yāo jiǎo）：形容树木弯曲向上，像龙一样

【译文】 大河的水像从天上涌来的，奔腾汹涌的声音如雷鸣。河水一线向下游流去又回头，银河般的水向东泻入大海中。 小河流经石子间，怒石夹着水流狭窄。新泉水急火煎成泡，万斛明珠从峡谷中流出。 大河与小河难以区分，蛟鼍喷沫令人惊惧的急流。上滩比下滩更难走，行者还没到心中已恐惧。 江头的大船不敢行驶，驾船的人都归麻阳人管。麻阳船夫力气大，满船都听嘈杂的喧闹声。 喧闹声牵挽着人们挤在一起

【注释】 丞相岭：在四川彭县西北，与成都平原隔江相望。 笋将度百盘：指山势险峻，像笋子一样层层叠叠。 摄衣步千仞：形容山峰高耸入云。 岧峣（yáo yáo）邛笮（qióng zhá）：指高而陡直的山峰。 小岭矗其南：指小岭耸立于大岭之南。 坪以长老名：指坪上有一个名叫“老翁”的山峰。 峰固丈人称：指山峰高大如老翁。 谷口兜罗绵：指山谷口有如丝缕般的青草。 裹衣云气润：指云雾缭绕。 积雪半峨嵋

注释 1. 清溪县庭：在今天的四川省成都市，古槐位于其庭院之中。 2. 霜皮剥蚀：指古槐树的树皮因年代久远而变得粗糙、剥落。 3. 青铜摧：指古槐树因为年代久远，经历了风雨侵蚀，变得脆弱不堪。 4. 云是汉时丞相手所植：相传汉朝丞相张敞曾在这棵树下种下槐树，用以纪念他的政治功勋。 5. 子桓溃窃特一蚁：这里用“子桓”指曹操，曹操曾在这里种下一棵槐树，但后来被人偷走了一只蚂蚁。 6.

君山守风遂登山望湖拜湘君祠墓因至寺中观后蜀时诸铁器 君山是古代的名胜，这里守卫的士兵却因为天气恶劣而无法登山。他们只能望着湖面，希望湘君祠的神灵能够保佑他们。当他们来到寺中观看后蜀时期的各种铁器时，发现这些铁器虽然历经千年，但依然保存完好。 湖头夜半来腥风，山云横卷波掀空，军声十万鸣空中。 湖面上突然刮起了腥风，乌云翻滚，仿佛整个天空都在翻滚。军队的声音在夜空中回荡，震耳欲聋。

【注释】 放舟：乘船，泛舟。青云端：青天白云之间。行路难：行走困难。徒：白白地。嗟（jiē）：叹词，感叹词。 【赏析】 这首诗是李白在长安时写的，写他乘船经过巫峡时所见的美景和感慨人生路途之艰难。首句“放舟似入青云端”，以夸张手法写舟行之快，好像进入了青云之上。次句点明此行所经之地——巫峡。第三句“江山如此亦壮观”，写眼前所见江山景色壮丽，令人惊叹。第四句“何必徒嗟行路难”

等是艰难历尽身，相逢歧路倍相亲。 何堪暑雨嗟行役，恰喜清风来故人。 鸿爪数残情易倦，马蹄经过迹皆陈。 殷勤却谢壶飧会，话到家山未了因

老藤夭矫如苍龙，蟠根大与擎拳同。 垂阴直拂高松顶，怒枝横搏长槐胸。 老僧道此百年物，每到花时三四月。 沿崖开作赤玉虬，绕亭结为紫贝阙。 即今夏午清阴圆，参差树叶纷交妍。 夕阳收拾下山去，恍似蕉窗坐绿天。 须臾月上藤萝背，清光筛地蟾蜍碎。 一碧蒙蒙化作烟，朝来夺取西山翠