苏籀

元夕，即元宵节之夜。 琉璃万宝通明殿，珠翠千层罨画楼。 琉璃：指琉璃瓦、琉璃灯等；万宝：形容宝物极多；通明殿：明亮的大殿；珠翠千层罨画楼：指装饰华丽的高楼。 匝地薰天月灯影，撼山填郭蚁蜂稠。 匝地：满地；薰天：熏烤天空，形容灯火辉煌；月灯影：指月光下灯火的影子；撼山填郭：像要震动山岳一样；蚁蜂稠：像蚂蚁、蜜蜂一样密集。 浚都平昔金鳌峙，雍幕寻常锦幰游。 浚都：古地名，这里泛指京城；平昔：往日

【注释】 1. 勾龙君贶求所居垂荫亭岷堂二首：勾龙君贶，即勾龙逢。他是商汤时贤臣，因劝谏纣王而被囚杀。《史记·殷本纪》记载了勾践的一段故事：勾践在会稽被围，勾践向范蠡求救，范蠡就派勾践去侍奉吴太宰伯嚭。勾践到吴国后，夫差十分高兴，要勾践夫妇为他牵马驾车，于是勾践夫妻便为夫差牵马驾车。勾践还要求住在吴国的“垂荫亭”和“岷堂”。 2. 葱蔚：形容树木茂盛青翠。 3. 敬亭非索漠：指敬亭山

注释： 1. 疏懒一首：我写了一首诗，名为《疏懒一首》。 2. 省寺周行占姓名，老耽摄养道几成：在寺庙周围漫步，观察周围的环境，以此来占取名字。我沉迷于修行，已经修行了几年时间。 3. 生缘琐屑同瓮算，居处闲静惟瓶笙：我的生活琐事琐碎如瓮中之水，我居住的地方宁静如瓶子中的笙。 4. 求己洗心祛习气，知非穷理勇移更：追求自己的内心，清洗内心的污垢和习气，勇敢地改变自己的错误观念。 5.

【注释】 ①王季恭：即王起，曾任中书舍人、尚书左丞。干：官名，即“尚书省”。②治干怪君呼滑八：治干是官名，指中书舍人。滑八，即刘滑，字道源，任中书舍人。③话言明府取王丞：话是书信，明府是长官的代称，王丞是王起的弟弟王旦。④九皋未省山雌雉：九皋，野泽边。雌雉，雌野鸡。⑤三窟不逃秋角鹰：三窟，比喻藏身之处。秋角鹰，秋天出猎的猛禽。⑥僮鬻斛珠如许价：童，童仆。鬻，卖。斛珠，古代一种量器，容积为一斗

注释：华发微白但并不显得憔悴，辰时申时的拘谨与庸懒。 摆脱羁绊片刻的舒畅自在，畅谈欢笑一筵的欢愉气氛。 山寺汲水煮茶点茶可泡，匠人磨刀斫物工作正忙。 梅子成熟梅香满地淫邪剧，泛舟江南熟悉越地风土人情。 赏析：此诗写诗人在官场失意后，暂时脱离世俗纷扰的生活，寄寓了作者对仕途的厌倦，同时也表现了他对隐居田园生活的向往之情。全诗意境清远，语言简练，富有情味

【注释】 1. 筮仕：占卜求仕。棓（bàn）：古代称举足为棓，这里指举足。生繇莫京：生，通“升”，登。繇，通“由”，从。莫京，即京城，泛指京师。温凊（qīn jìn）：冬温夏凊，指四季的冷暖适宜。一亩：指住宅面积，这里指宅地。夙（suì）经营：早作准备。南陔（guāi）：《诗经》篇名，是《周南·关雎》中的诗篇，用“南陔”作为书名，表示所咏之诗与《风》有关。弦诵：琴瑟声声，诵读诗文之声。给甘旨

第一首译文： 夏天的暑热让人感到疲惫，我放下了身上的衣物，拿起扇子驱赶炎热，忘记了闲适的生活。我扛着轿子，顶着太阳，快步走在繁华的街市之中。 注释： 1. 夏日的暑热让人感到疲惫（暑热）：夏天的天气很热，使人感到非常疲惫。 2. 放下了身上的衣物，拿起扇子驱赶炎热（放下、拿起）：放下身上的衣物是为了更好地降温，拿起扇子是为了更有效地驱散热量。 3. 忘记闲适的生活（忘闲）

这首诗是杜甫的《山斋闲咏》，其译文如下： 仲氏新裁汝南诺，元昆聊舣具区舸。一竿暇豫临流赋，五咏荒唐处士歌。道号散人宜拜表，朝班都士好鸣珂。染髭膏面诚牵勉，老矣迂疏可若何。 注释解释： 山斋闲咏：指在山中书房里悠然自得地吟咏诗词。 仲氏新裁汝南诺：指的是诗人对某位名叫仲氏的人新作的诗作给予了赞赏。 元昆聊舣具区舸：元昆是诗人的朋友或同僚，舣船是指停泊船只的意思。具区是地名

【注释】 次韵孙邦求少监游刘园一首：这是王安石在和孙邦求一同游历刘园时写的一首诗。权使将军势不行，连云鸳甃鸟乌晴：意思是说，虽然我身居高位，但像将军一样，没有权力来改变现状。连云鸳甃鸟乌晴：连云、鸳甃、乌晴都是形容地势高耸的样子。这句的意思是说，虽然我身居高位，但我像将军一样，没有权力来改变现状。 池台溢郭锁扃固，林樾半空甍栱赪：意思是说，池塘和亭台淹没在护城河里，树木郁郁葱葱，遮蔽了半边天空

【注释】 岷阳：今四川岷县。英杰：指人才出众。古贤乡：指古代的贤人之乡。侍史香炉：指侍奉皇帝，记录史实的官员。丹凤诏：指唐玄宗开元二十五年（737）颁布的《大赦令》，因诏书用丹凤凰为图案而得名。碧鸡坊：长安城东门名，是唐代长安城内著名的繁华地区之一。已应盛美摽其茇（biā）：已经享有盛誉，可以安居乐业了，不必再像那些不合时宜的人那样到处奔波。摽：通“栖”，安居。比：比方，类比。畸人：特出之人