权使将军势不行,连云鸳甃鸟乌晴。
池台溢郭锁扃固,林樾半空甍栱赪。
席帽扬鞭来看鹤,绮疏褰幌政闻莺。
贺兰青海勋名事,雅意未谐幽与并。
【注释】
次韵孙邦求少监游刘园一首:这是王安石在和孙邦求一同游历刘园时写的一首诗。权使将军势不行,连云鸳甃鸟乌晴:意思是说,虽然我身居高位,但像将军一样,没有权力来改变现状。连云鸳甃鸟乌晴:连云、鸳甃、乌晴都是形容地势高耸的样子。这句的意思是说,虽然我身居高位,但我像将军一样,没有权力来改变现状。
池台溢郭锁扃固,林樾半空甍栱赪:意思是说,池塘和亭台淹没在护城河里,树木郁郁葱葱,遮蔽了半边天空。这句的意思是说,池塘和亭台淹没在护城河里,树木郁郁葱葱,遮蔽了半边天空。
席帽扬鞭来看鹤,绮疏褰幌政闻莺:意思是说,戴着帽子,挥动马鞭去看鹤,在华丽的帷幔里听见黄莺的啼声。这句的意思是说,戴着帽子,挥动马鞭去看鹤,在华丽的帷幔里听见黄莺的啼声。
贺兰青海勋名事,雅意未谐幽与并:意思是说,贺兰山的青海是功勋事业,我的志向不能实现。这里的“雅意”指作者的政治理想。幽与并:幽州、并州,这里泛指北方。这句话的意思是说,贺兰山的青海是功勋事业,我的志向不能实现,我的志向只能在北方。
【赏析】
《次韵孙邦求少监游刘园一首》是北宋著名文学家王安石所作。诗中表达了作者对友人孙邦求游览刘园时的所见所感。诗人通过描绘刘园的自然景致,抒发了自己内心的情感。整首诗语言简练,意境深远,是一首很有特色的抒情佳作。