巘谷窈幽深，映发杉松嘉。
击钵半乔木，烧香乱烟霞。
穹林擢峭壁，搀竦回环遮。
四合山复山，泉籁音响哗。
清致满楼阁，道人心靡他。
寒涧柹栗秋，暗窗秀枇杷。
倦飞暂投迹，脱兔无复罝。
茹粲盐酪空，解钏与笄珈。
馀生愧语偷，逆旅即住家。
战鼓震淮甸，雄师奋爪牙。
儒士缪揣摩，戎韬政纷拿。
才智为人谋，何事丘中麻。
冥鸿跨海岱，逝水悲荣华。
旷哉游方外，心迹同幽遐。
【赏析】
此诗是作者游大坞山寺时的即景抒怀之作。诗人以清新明快的笔调描绘了山寺幽美的自然景色，表达了对人生哲理的独特见解，抒发了超然物外的逸兴和对名利富贵的鄙弃。首联写山寺幽静，环境清幽，诗人置身其中，心旷神怡；颔联写山中生活，击钵、烧香，都显得那么恬淡自如；颈联写山林之美；尾联写人归隐后的闲适之乐。全诗语言朴实无华，意境优美，韵味隽永。
【注释】
- 巘谷窈（yǎo）幽深：高耸入云。
- 映：反射。
- 嘉：美好。
- 乔木：高大的树木。
- 穹林（qióng lín）：树丛。
- 搀竦（chān sǒng）：参差交错。
- 柹（jiàn）栗：指栗子，泛指秋果。
- 枇杷：枇杷叶，可制茶或入药。
- 投迹：归隐。
10.脱兔：逃脱之兔，比喻隐居之人。
11.茹粲（càn）盐酪（luò）：吃咸菜，喝盐酪。
- 解钏与笄珈（jī gā）：解开首饰和发簪。
- 余生愧语偷：惭愧自己没有用世道来谋事的能力。语偷，言语不高明。
- 逆旅即住家：旅店就是家，表示自甘贫贱。逆旅，旅店。
- 雄师奋爪牙：形容军队勇武强悍。
- 儒士缪揣摩：儒士们荒谬地揣测。缪，通“谬”。
- 戎韬政纷拿：兵法战术和各种政事纷纷提出。戎韬，指战争策略。
- 何事丘中麻：什么事在丘中（指隐居）也能成功呢？
- 冥鸿跨海岱：比喻自己像大雁那样飞越大海去往远方。冥鸿，传说中的一种大鸟，传说它有翅膀可以飞越四海而飞翔于天之上。
- 逝水悲荣华：流逝的江水使人悲伤，因为逝去的荣宠已不再回来。
- 旷哉游方外：多么宽广啊，可以游览天下。
【译文】
巍峨的山谷幽深深远，反射出杉木松柏的美好。
敲击钵子的声音，半落于高高的树木上，焚香时飘散的烟雾和霞光相互缭绕。
参天的树林高耸入云，参差不齐地排列着峭壁，参差不齐地排列着峭壁，参差错落地掩映着周围景物。
环绕的山峰重叠相连，泉水的声响回荡在空中。
楼阁的窗户内充满清澈的气息，道人的心境宁静得没有旁骛。
寒冷的山涧里，栗子已经成熟，暗色的窗棂下，枇杷树繁茂。
疲倦的鸟儿暂时投宿在这山间，逃脱之兔再也不设陷阱。
空无一人的斋房中，只有空空的盐瓶和筷子。
我一生愧对世俗的语言，如今就在这儿暂住下来，如同过客住在旅店一般。
淮甸战鼓震天，强大的军队挥舞着利爪和锋利的牙齿。
儒生们胡猜妄断，士兵们则谋划着战争的策略。
他们的才智用来谋取功名利禄，何必去追求那些微不足道的东西呢！
就像冥鸿一样飞越大海，逝去的水波让人感到忧伤，荣耀与繁华终将消逝。
广阔的天地外是一片空旷的世界，我的心与外界的一切都融为了一体，一起沉浸在这幽远的境界之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。