妨人作乐屏书签，阁笔无情复强捻。
执御祇应曩规范，锻金不假别锤钤。
花开咄咄人清苦，鸟哢声声梦黑甜。
出世世间皆有道，糟醨餔啜量难兼。
这首诗的译文是：
妨碍人的娱乐，我像屏风一样把书签挡起来，笔被压住了就强按着。
掌管御用器物应该依照旧规矩，锻打金器的手法不需要另外的锤钤。
花开得热闹人感到清苦，鸟叫声让人想起黑甜梦。
出世和入世都有道，但糟醨餔啜难以兼顾。
注释：
妨人作乐：妨碍人做享乐的事情，这里指妨碍人们读书。
屏书签：把书卷上的书签取下来，防止别人看到自己正在读书。
阁笔（gé bǐ）: 压制笔，使笔不写。
无情复强捻：笔被压制得厉害，又强行地按住它不让动。
执御（zhí rù）: 掌管御用器物，即管理皇帝的用品。
曩规范：从前的规范，过去的规矩。
锻金：锻造黄金。
别锤钤（bié shāi qiān）：另外的锤子和钳子。
咄咄（duō duō）：形容事物喧闹、繁杂的样子。
人清苦：人感到清苦，指读书人的生活艰苦而单调。
鸟哢声声梦黑甜：鸟儿的鸣叫声声入耳，好像在梦中听到了甜美的声音。
出世：脱离世俗，归隐山林。
世间：指人间社会。
糟醨餔啜（záo gǔ chà）：吃粗劣的食物，喝淡酒。比喻生活清贫。
量难兼：很难同时兼顾两方面。
赏析：
这是一首讽刺诗，作者以讽刺的口吻批评了统治者的骄奢淫逸、荒政误国的行为。诗中的”妨人作乐”、”阁笔”、”执御”等词句都是对统治者的指责；”出世”、”世间”两联，则是诗人对现实的感慨与批判。全诗语言平易通俗，风格朴实自然，具有强烈的现实感，体现了作者忧国忧民的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。