李时勉

【注释】 1.彭疏：指唐朝宰相张嘉贞。张嘉贞曾任中书令，后任尚书右丞，与李白是老朋友。李白有《送张秀才贺监察赴选》诗赠之。 2.郎官：指唐玄宗时为官的张说。开元初年，张说为吏部侍郎，因得罪权臣李林甫，被贬为荆州长史，后调往南巴、岭南、蜀州。 3.牧南邦：即牧南巴。巴，巴郡；南巴，今四川重庆地区。 4.倏忽：很快地；忽然。 5.旅馆盍簪（hé zhān）：旅舍之中，何不将簪插在帽上？盍，合，何不

【注释】： 1. 秋暮见霜：意思是在秋天的傍晚时分，我看到了第一场霜。 2. 客怀婴此转凄凉：客人的心情因为看到霜而变得凄凉。 3. 布衣单袷增寒气：穿着单薄的衣物，感到更加寒冷。 4. 茅屋阴凝背日光：茅屋被阴影遮住，背向阳光。 5. 草砌蛩声方寂寂：草砌上蟋蟀的声音非常寂静。 6. 松林树色更苍苍：松树林的颜色更加苍老。 7. 也知时序功成际：我知道是时候了。 8. 不为邹生独感伤

注释： 寄恒逊广文：写给恒逊广文的一首诗。 久别相思见面难，今来不得尽交欢：长久分别后，相见太难过了，今天终于能相聚，却无法尽情享受欢乐。 九年桃李湘阴满，十月风霜蓟北寒：九年前，我在湖南（湘阴）种下了桃树和李子树，现在它们已经长得茂盛了；而今年秋天，我又去了北方的蓟州（今天津市蓟县）游玩，那里的风景依然美丽，但气候已经很冷了。 愁思不随云影散，好怀应与酒杯宽：我的思念之情却不随着云彩的影子消散

胡侍御赠皮裘 新制轻衣直一金，能将遗我及冬深。 谁怜薄命艰危日，独有平生故旧心。 夜榻厌灯堪起坐，风檐欺冷可行吟。 长歌为感禘袍意，岂效钟仪奏楚音。 注释： 1. 新制轻衣直一金，能将遗我及冬深。 译文：新的制式轻便的衣服只需一金就能得到，能将这份温暖送给我直到冬天的深处。 2. 谁怜薄命艰危日，独有平生故旧心。 译文：谁可怜我这个命运艰难的日子，只有我的老朋友的心意。 3. 夜榻厌灯堪起坐

【注释】 ①九日：指重阳节。 ②留京国：在京城中。 ③处夏台：在京城中。 ④知己：知心朋友。 ⑤青尊：青色的酒杯。 ⑥故园：家乡。 ⑦紫禁云长绕：紫禁城里的云雾缭绕不断。 ⑧瑶台：神话中仙人所居，这里指皇宫。 ⑨兴洽：兴致高，心情愉快。 ⑩更将：暂且（以）。 【译文】 几年来每逢佳节都在京城里度过，今天却感到特别凄凉，身处夏台。 与知心朋友共饮，聊表慰藉，黄菊盛开，不知是否开放？ 情志飞腾

诗句解析与译文： 1. “忆别荆庭几岁华，况逢短景倍思家。” 这句表达了对故乡的深深思念。"忆别荆庭"可能指的是作者离开家乡到远方或监狱中，"几岁华"则可能表示时间的流逝和岁月的变化。而"况逢短景倍思家"进一步强调了由于当前环境的限制和时间的缩短，使得对家的思念变得更加强烈。 2. “雁归远道书难寄，鹊噪虚檐日易斜。” 这是通过自然现象来表达情感的手法，"雁归"和"鹊噪"都是自然界中的鸟类行为

驻跸土木阅武赐宴诸将 【注释】： 土木：指京城长安。土木，这里指皇帝的住处。 驻跸（bì）：帝王出行途中停留住宿的地方。 阅武：检阅军队。 赐宴：赏赐酒食给群臣。 诸将：对将领的尊称。 译文： 皇帝的车驾在清晨穿过层层山峦，在平原上停下来后感觉更加宽敞了。 西边去的道路一直通到代郡，再往北登上峻岭就能进入长安城。 云彩在秋季的天空中飞过，小鸟们因为害怕而躲进了军门白日的寒风中。

【注释】 怀来：即怀来县，今属河北。 羽树间：指山间的树木。 淩秋：凌冬，即冬至。意：心情。偏闲：偏于悠闲。 平原旷衍（yǎn）：平坦旷远。迷千里：迷蒙广阔。 古戍逶迤（wēi yí）：古时的军事要塞。逶迤：曲折延伸。抱两山：抱拥着两座山。 近郭（guō）：靠近城郭。云连青嶂（zhàng）：云雾缭绕着青色山峰。嶂：山峰。路：道路。 傍河：傍依着河流。人住绿杨湾（wān）：人们居住在绿杨环绕的河边

【注释】 雨后雪初霁，草制有作呈同行诸公 ：雨后雪初霁，草制有作。呈给同行的同僚们看。 承宣：传达文书，指皇帝的命令。 积素连山：积雪堆积，连成山脉。比喻大雪纷纷。 绵衣添更薄：穿着棉衣感到更加寒冷，说明天气更加寒冷。 油幄（wò）：帐篷。 云开帐殿笙歌声：云雾散开，帐篷里传出了笙歌。 月落营门剑戟寒：月亮落下，营门边兵器发出冷光。 天上传宣催草制：天上传来传唤，催促起草诏书。 华灯归送到更阑

宣府 四面晴山拥翠环，孤城正在万山间。 平川路入龙门戍，绝塞云连德胜关。 扈跸将军齐虎卫，来朝父老望天颜。 书生愧不知兵略，怀笔辕门白昼闲。 注释： 1. 四面晴山拥翠环：形容四周的群山环绕，像被一层翠绿色的云雾所包围。 2. 孤城正在万山间：表示这个城市孤立无援，周围都是大山。 3. 平川路入龙门戍：描述了平坦的平原上有一条小路通向一个叫做龙门戍的地方。 4. 绝塞云连德胜关