新制轻衣直一金，能将遗我及冬深。
谁怜薄命艰危日，独有平生故旧心。
夜榻厌灯堪起坐，风檐欺冷可行吟。
长歌为感禘袍意，岂效钟仪奏楚音。
胡侍御赠皮裘
新制轻衣直一金，能将遗我及冬深。
谁怜薄命艰危日，独有平生故旧心。
夜榻厌灯堪起坐，风檐欺冷可行吟。
长歌为感禘袍意，岂效钟仪奏楚音。
注释：
- 新制轻衣直一金，能将遗我及冬深。
译文：新的制式轻便的衣服只需一金就能得到，能将这份温暖送给我直到冬天的深处。
- 谁怜薄命艰危日，独有平生故旧心。
译文：谁可怜我这个命运艰难的日子，只有我的老朋友的心意。
- 夜榻厌灯堪起坐，风檐欺冷可行吟。
译文：晚上躺在床上厌烦灯光，能够起身坐着，风吹着寒冷可以吟诗。
- 长歌为感禘袍意，岂效钟仪奏楚音。
译文：长歌抒发对皮毛衣服的感激之情，岂能效仿钟仪在奏乐中表达楚地的音乐。
赏析：
这首诗是一首咏物抒怀之作。诗人通过对一件皮袍的描述和感慨，表达了自己的命运艰难、孤独凄凉的心情。整首诗语言简练，情感真挚，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。