性觉先春肤色金,垂青之后漫精英。
飞来陆野还成柳,飘入渊池化作萍。
【注释】
- 性觉:指本性。先春肌肤金黄,垂青之后满身是翠。
- 垂青:古代帝王用青丝做头巾表示亲信臣下。
- 飞来:从陆地飞向水边。成柳:变成柳树。
- 飘入:进入水中。渊池:深水池。
【译文】
本性觉先春肌肤金黄,垂下青丝成为翠绿色。飞来陆地还变作柳树,飘入深渊化作浮萍。
【赏析】
这首诗是作者自况之作。首句写自己的肤色,次句写垂青之后所得到的宠爱。第三、四句写自己飞来陆地,又变成柳树;飘入深潭,又化为浮萍。诗虽写物,实写人。诗人的身世和遭遇都暗寓在字里行间了。