乘舆侵晓度层峦,驻跸平原更觉宽。
西去连山通代谷,北登峻岭入长安。
云飞斥候清秋远,鸟避军门白日寒。
玉帐前头因阅武,传宣赐宴圣情欢。
驻跸土木阅武赐宴诸将
【注释】:
土木:指京城长安。土木,这里指皇帝的住处。
驻跸(bì):帝王出行途中停留住宿的地方。
阅武:检阅军队。
赐宴:赏赐酒食给群臣。
诸将:对将领的尊称。
译文:
皇帝的车驾在清晨穿过层层山峦,在平原上停下来后感觉更加宽敞了。
西边去的道路一直通到代郡,再往北登上峻岭就能进入长安城。
云彩在秋季的天空中飞过,小鸟们因为害怕而躲进了军门白日的寒风中。
在军营前边检阅着士兵,然后传达圣旨举行宴会,天子的喜悦之情溢于言表。
赏析:
这首诗是一首描写皇帝出行的诗。诗人以生动的描绘,把皇帝出行的场景写得十分生动。
首联“乘舆侵晓度层峦,驻跸平原更觉宽。”写的是皇帝的车驾在清晨穿越层层山峦,在平原上停下来后感觉更加宽敞了。这既体现了皇帝出行时车驾的威仪,又展示了皇帝出行时的气派。
颔联“西去连山通代谷,北登峻岭入长安。”写的是西边去的道路一直通到代郡,再往北登上峻岭就能进入长安城。这两句通过具体的道路描写,展现了皇帝出行的路径和路线,同时也表现了皇帝出行的气势和规模。
颈联“云飞斥候清秋远,鸟避军门白日寒。”写的是云彩在秋季的天空中飞过,小鸟们因为害怕而躲进了军门白日的寒风中。这两句通过具体的景象描写,展现了皇帝出行时的气象变化,同时也表现了皇帝出行时的威严和庄重。
尾联“玉帐前头因阅武,传宣赐宴圣情欢。”写的是在军营前边检阅着士兵,然后传达圣旨举行宴会,天子的喜悦之情溢于言表。这两句通过具体的场景描写,展现了皇帝出行的目的和意义,同时也表现了皇帝出行的愉悦和满足。