谢肇浙
这首诗是唐代诗人张祜创作的七言绝句。下面是诗句的逐句释义以及对应的译文和赏析: 鸡足绝顶 注释:鸡足山,位于中国云南省大理白族自治州云龙县,因山形似鸡足而得名。绝顶,即山顶。 译文:鸡足山的山顶,飞梯鸟道翠微相连。 飞梯鸟道翠微连,云塔孤标日月悬。 译文:飞檐凌空,云雾缭绕的山路如画。高耸入云的佛塔直指天空,仿佛与太阳和月亮争辉。 禹服山河开六诏,上方云木接诸天。 译文:大禹治水
泰山 其八 登临竟日意悠哉,祇恨秋城暮色催。 回首天边翠微寺,却惊身自白云来。 丹梯杳霭看还失,紫府虚无梦复回。 早晚向平婚嫁毕,结庐应傍竹林隈。 注释: 登临竟日意悠哉,只是可惜秋天的黄昏催促着我。 回首天边翠微寺,竟然惊讶发现自己如同从白云中走来一般。 丹梯杳霭看还失,紫府虚无梦复回。 早晚向平婚嫁毕,结庐应傍竹林隈。 赏析: 此诗写诗人在泰山上观景的感慨。首联“登临竟日意悠哉
【注释】 淮上:在淮水边上。重送:多次送别。永奉:作者的朋友张永奉。 轻黄柳色绿烟含,欲折行人自不堪。 轻黄的柳树,绿色的叶子像烟雾一样笼罩着,想折下树枝送给友人,自己却不忍下手。 两岸梨花寒食雨,孤舟今夜泊淮南。 寒食时节(清明节前一天),岸边的梨花被雨水洗过,格外娇艳动人,小船上今晚将停泊在淮南。 【赏析】 这是一首描写送别情景的小诗。首句写柳色,次句写赠别之情,三、四句写别后的情景。
【注释】 发真州:出发到真州去。发:出发,动身。 折坂无安蹄:山路崎岖不平,没有可以休息的地方。折:曲折,不平坦。坂(bǎn):山坡。 风林少宁翼:风吹树林,没有安宁之处。宁翼:安宁的地方。 颓波既东徂,熹光复西匿:江水向东流,阳光向西藏。 行子逐转蓬:随行者追逐随风飘动的蓬草。行子:随行者或行人。 朝旰不遑息:早晨晚上都无暇休息。 拟垂邗江纶:准备悬挂在邗江上。拟:计划,打算。垂纶:垂钓
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的语言、表达技巧的能力。解答此类试题,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”。答题时要注意结合全诗内容分析,注意语言的凝练性、形象性和富有音乐美的特点。 “闻钟寄曾人倩”,闻钟寄曾人倩:闻钟声,寄托思念的人。曾倩,即陈倩。这里指诗人的朋友陈倩。 “十年去国梦沧浪,夜夜钟声似上阳。”十年去国梦沧浪
【注释】 驱车:驾车。 连山齐:连绵起伏的山,像一条条白色的绸带。 怪禽:奇异之鸟,这里指杜鹃。 作鬼啼:形容叫声凄厉悲切。 枯树如人立:意思是说枯树枝干就像人一样站立着。 【赏析】 这是一首写景的七绝。 首句“驱车入云烟”,描绘了一幅清晨赶路时,云雾缭绕、景色苍茫的画面,生动地勾勒出了诗人行色匆匆的意境。 颔联“连山齐雪色”进一步渲染了这种苍茫之感,用“连山齐”来表现远处山峰的连绵不绝
安平署中述怀五十六韵 蜩鸴飞将奋,驽胎价亦增。 词犹惭色绢,宴巳预红绫。 捧日心常系,从云气倍蒸。 讵知鹓鹭侣,便隔鹿麋层。 注释:蝉鸣声起,准备振翅高飞,但驽钝的车轮已经无法再前行。我的词句还显得不够华丽,宴会已经准备好红色的丝织品。 绶忝郎官贵,茵均刺史凭。 分符行郡国,簉羽后农丞。 未学操刀割,弥深捧玉兢。 云霄霜翮劲,象纬彩毫凌。 但欲深怀瑾,何知远避矰。 注释
【注释】 安平署中述怀:安平是汉代郡名,在今河北省衡水市西南。汉时置安平县,属冀州。后改为安平国,治所在安平县,辖境相当今河北、山东西部、河南东部及天津一带。 五十六韵:唐宋人写诗讲究对仗,每句七个字的律诗和八句的绝句,要求中间四句或六句押韵,所以每首诗要押一定数量的韵。此诗共五十六句,押韵的数量应为五十六,而实际上只押了三十八个韵,故称“五十六韵”。 宿鸟知惊弹:鸟儿被惊动了就会飞走
注释: 雨中度北峡关 (1)溪流屈曲路巉巉 溪流蜿蜒曲折,山路陡峭崎岖。巉巉,形容山高而险。 (2)细雨斜风转不堪 细雨斜风吹得人无法前行,让人感到痛苦难以忍受。不堪,指不能忍受。 (3)惟有马头云雾里 只有马儿头上的云雾之中,才显得生机盎然。惟有,只有。 (4)青山一片似江南 整个青山一片,如同江南景色一样美丽。一片,全部。 赏析: 这是一首描写自然景色的诗。诗人在风雨中行走于北峡关
注释:梦境中,白鹤在寒冷的月光下,身影显得格外稀薄。水精帘被卷起,篆烟轻轻飘散。讨厌那柳絮如同蝴蝶一般飞舞,撩乱了春日的愁绪,四处飞扬。 赏析:诗的前两句描绘了一个清幽宁静的夜晚景象,白鹤、冷月、稀疏的影儿,以及微微飘动的篆烟,都给人一种静谧的感觉。而"生憎柳絮如蝴蝶,撩乱春愁处处飞"则写出了诗人对春天的喜爱之情,也写出了春天给人的困扰和烦恼。整首诗通过对自然景物的描摹,展现了诗人内心的情感世界