李澄中

《初晴张蓬海石门兄弟过荷堤》 注释： 1. 初晴张蓬海石门兄弟过荷堤：初晴，天气晴朗。张蓬海，可能是诗人的朋友或同伴。石门，地名或地标。兄弟指作者和朋友们。过荷堤，走过荷叶上的小道。 2. 远来踏草烟，须眉带秋色：远处踏着草丛中升起的烟雾，胡须眉毛都染上了秋天的颜色。 3. 村村改旧容，始知风雨力：村庄村庄改变了旧时的容貌，才知道风雨的威力。 4. 俯仰剩此亭，高天为我德：俯视仰看

【诗句释义】 秋风塞外来，吹我燕山树。 草色青以苍，中有还乡路。 昨岁京洛尘，与君始相遇。 抗怀见古人，论文表情愫。 行世互箴规，常恐多谬误。 脂车感明发，告别一何遽。 君有垂白亲，倚闾愁日暮。 人生天地间，孝友非细故。 挽绥即送行，欲去屡回顾。 去去感人情，壮年乃孺慕。 【译文】 秋风从塞外吹来，吹过燕山的树木。 草色青而苍，是回家的路。 去年在京城洛阳尘埃中相遇，与你初次相识。 心怀感慨

寄龙标施秉 醉里谁堪忆故乡，春风万里共垂杨。衡阳南去无征雁，何处青山是夜郎。 译文： 在醉酒的夜晚，谁能忍受对故乡的思念？春风万里，仿佛与垂杨柳相伴。衡阳向南而去，看不到归来的大雁，哪里的青山才是夜郎呢？ 赏析： 这首诗是清代诗人李澄中的作品，表达了作者对故乡的深深思念之情。首句“醉里谁堪忆故乡”直接点题，表明诗人在醉酒之中，不禁回忆起远方的家乡。次句“春风万里共垂杨”

【注释】 （1）送学士张敦复先生假归枞阳：作者送别张敦复学士假回枞阳。 （2）休沐：指官员休息的休假日。成归计：决定好回家的计划。 （3）离心：指离别时依依不舍之情。落花：形容春光已逝，花儿凋零。 （4）几年依日月：指几年来朝夕相处。 （5）烟霞：喻指山水风光，意指隐居之地。 （6）树里江帆隐：在树林里看不到江上的船帆。 （7）驿路斜：驿路曲折，指山间小道。 （8）怀友梦：怀念朋友的梦境。

七夕：七夕节 吴志伊：即吴伟业（1602—1672）。字骏公，号梅村，江苏太仓人。明末清初文学家。明崇祯三年进士，官至翰林院编修、国子监祭酒。明亡后归隐，以著述为事，与侯方域、冒襄并称“南雷三友”。 检讨见过小饮：在吴伟业任翰林院检讨期间，曾因公事出使山东济南府。在赴济南途中经过家乡苏州时，当地县令为他举行了一个小型的送别宴会，他应邀参加并饮酒。 终朝：整天。 凉风：清凉的风。竹扉

【解析】 题干要求分析诗句的大意并写出译文，最后是赏析。解答此题，要结合注释理解诗歌内容，然后进行翻译和概括，最后进行赏析。 “别后桃花几遍开”：别离之后，桃花已经盛开了几次。 “旧题石壁长莓苔”：曾经题写在石壁上的诗词，现在都被莓苔覆盖了。 “屋梁月落天南北”：屋子的屋顶上的月亮落下，天色已经偏南偏北。 “山路云深梦往来”：山路云雾缭绕，我常常在梦中往返于山路上。 “幽洞尚留寻胜屐”

樯上一乌啼，灯明两岸齐。 星垂古岘口，月照大江西。 地险分南北，时平罢鼓鼙。 儿童清夜里，还唱《白铜鞮》

香台高拥万山平，无数烟云绕涧生。 杯底岚光浮太华，檐前秋色挂昆明。 空馀战垒悲戎马，似有霜风动石鲸。 我醉欲留归路晚，满湖鸥鹭棹歌声

草色青青夜未霜，天涯不信是重阳。 拟将杯酒浇枫叶，况有箫声绕石梁。 涧曲自应红雨润，洞虚时见白云藏。 秋风鸿雁无消息，何处登高望故乡

空山雨气散新秋，匹马王程不少留。 怪尔声声行不得，七千里外过沅州。