念奴娇

念奴娇·其一 壬午徽州道间 黄梅过雨，望隔林、一缕长烟浮碧。亟拥征鞍寻午梦，卧看青山排闼。扫户风清，拂檐云淡，爽气生萧发。黄粱惊觉，子规枝上啼彻。 堪羡麦熟蚕成，酒香鸡嫩，风味农家别。幸有住山供活计，何苦江湖南北。菊老陶园，瓜荒邵圃，空负干时策。洛阳三顷，胜如金印六国。 注释： 1. 黄梅过雨：指夏天的梅子成熟时节，雨水过后。 2. 望隔林：隔着树林望去。 3. 一缕长烟浮碧：形容雨后天空的颜色

【注释】 上柏：指郑文昌。 平生宦海：指一生宦海生涯。宦海，泛指官场。几番风雨，几番霜雪：几次经历挫折和困难。 绿野来归：回到家乡。绿野，田园。 镜里微添华发：镜子中看到白发。镜里，指梳妆打扮。 剑束床头：把剑放在床头。比喻富贵如浮云。 书寻架上：书架上摆满书籍。比喻学问深。 南坡石竹：指南坡的石头竹子，这里指郑文昌在南坡所建的别墅。尤更清绝：更加清雅绝伦。 好是梅坞松关，对湘溪一曲，翠屏千叠

【注释】： 素飙 ：指秋风，飙：疾风。 喜云飞廖廓 ：喜悦的云彩在寥廓的天宇中飞翔。 清透凉宇 ：凉爽的天空。 倦鹊惊翻 ：惊起的喜鹊。 叶叶秋声归树：秋天的声音都归向树梢。 珠斗 ：北斗星。 冰轮 ：明月，即月亮。 万里青冥路 ：漫漫长路。青冥：青色的天空，指高空。 香深屏翠 ：香气浓郁，屏风上绘有翡翠。 桂边 ：桂花旁。 渔郎歌渺 ：渔夫的歌音遥远。 怨鹤 ：怨愁。 更莲漏悄

念奴娇 天南地北。问乾坤何处，可容狂客。借得山东烟水寨，来买凤城春色。翠袖围香，鲛绡笼玉，一笑千金值。神仙体态，薄幸如何销得。 回想芦叶滩头，蓼花汀畔，皓月空凝碧。六六雁行连八九，只待金鸡消息。义胆包天，忠肝盖地，四海无人识。闲愁万种，醉乡一夜头白。 【注释】： 1、天南地北：指天地之间，泛指天涯海角。 2、乾坤：指天地宇宙。 3、乾坤何处：指天地之间，泛指天涯海角。 4、容狂客：容纳着狂士。

【注释】 丽谯(qiāo)：谯楼，古代城上报时之楼。 星明澹(dàn)：指星光暗淡。 袅袅(niǎo)：轻柔的样子。 霜飙(biāo)：寒气。 半面妆新：形容女子的妆容。 桄榔林里，苏仙偏感华发：苏轼有《赤壁赋》等作品，其人称“东坡居士”。 玉堂清梦：比喻仕途顺利，官运亨通。 王家丛竹畔：王家是汉文帝刘恒的封国，故址在今江苏无锡。 乘兴山阴时节：山阴即浙江绍兴，为谢安隐居之地。 剪水无情

【注释】 汉庭：指朝廷，这里借指南宋朝廷。 潜郎：作者的字。 底事：什么原因？ 煌煌：光明辉煌。 江右：指长江以南地区。 湘水：即长沙郡境内的湘江。 守得堂间、鲂斋亭下：意思是守住自己的书房和家庙，不随便外出。 □贾傅：典出《史记·贾谊列传》，贾谊为汉文帝时政论家，曾建议加强中央集权。 寿岳峰前、寿星池畔：指寿山、寿石（寿山在福建福州，寿石在湖南长沙）上的建筑，是帝王寿庆之所。 期颐三万：指长寿

注释： 素光练净，映秋山、隐隐修眉横绿。鳷鹊楼高天似水，碧瓦寒生银粟。千丈斜晖，奔云涌雾，飞过卢仝屋。更无尘气，满庭风碎梧竹。 素光：指月光，练净意为皎洁明亮。 隐隐：隐约地。 鳷鹊楼：即“鹳鹊楼”，在江西九江庐山上。 高天：天空。 水：形容水波荡漾的样子。 银粟：银子般发亮的白色小颗粒，这里指太阳光芒照下来像银沙一般闪闪发光。 千丈：形容阳光很强烈。 斗转参横：北斗七星转向西南，而参星还在正南

【诗句】 1. 榕林叶暗，见一枝独放，霜华争白。 2. 写我精神惟赖有，萧洒西湖词客。 3. 玉骨清羸，冰容冷落，似恨关山隔。 4. 蛮烟侵妒，未应减动肌雪。 5. 幽梦时绕芳枝，夜寒谁见我，身为蝴蝶。 6. 抱蕊窥丛惊睡觉，窗影横斜和月。 7. 谢馆池边，松风亭下，忍使香消歇。 8. 多情饶恨，算应天解磨折。 【译文】 1. 榕树林里叶子暗淡，看到一树枝独自开放，霜花在白色中显得格外明亮。

【解析】 此题考查的是鉴赏古代诗词的语言和表达技巧的能力。解答此类试题，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”然后根据要求进行具体分析。 本诗是一首咏物词，借物抒怀。作者通过描绘镜鸾分影的凄清景象，表达了自己对故国的怀念之情。首句写秋风吹来，红叶纷纷飘落，暗寓了故都的凋零。第二句写秋风吹动翠被，一缕清香难灭

念奴娇·中秋独坐 暮云四卷，淡星河、天影茫茫垂碧。皓月浮空，人尽道，端的清圆如璧。丹桂扶疏，银蟾依约，千古佳今夕。寒光委照，有人独坐秋色。 怅念老子平生，粗令婚嫁了，超然闲适。误缚簪缨遭世故，空有当时胸臆。苒苒流年，春鸿秋燕，来往终何益。云山深处，这回真是休息。 注释： 1. 暮云四卷：傍晚的云彩像帘子一样四卷叠起。 2. 淡星河：淡淡的银河。 3. 天影茫茫垂碧