素飙荡碧,喜云飞寥廓,清透凉宇。倦鹊惊翻台榭迥,叶叶秋声归树。珠斗斜河,冰轮辗雾,万里青冥路。香深屏翠,桂边满袖风露。
烟外冷逼玻璃,渔郎歌渺,击空明归去。怨鹤知更莲漏悄,竹里筛金帘户。短发吹寒,闲情吟远,弄影花前舞。明年今夜,玉樽知醉何处。
【注释】:
素飙 :指秋风,飙:疾风。
喜云飞廖廓 :喜悦的云彩在寥廓的天宇中飞翔。
清透凉宇 :凉爽的天空。
倦鹊惊翻 :惊起的喜鹊。
叶叶秋声归树:秋天的声音都归向树梢。
珠斗 :北斗星。
冰轮 :明月,即月亮。
万里青冥路 :漫漫长路。青冥:青色的天空,指高空。
香深屏翠 :香气浓郁,屏风上绘有翡翠。
桂边 :桂花旁。
渔郎歌渺 :渔夫的歌音遥远。
怨鹤 :怨愁。
更莲漏悄 :更替的莲花形滴漏声更加幽静。
竹里筛金帘户:竹影婆娑,如筛子般的金色帘幕。
短发吹寒 :被风吹得冰凉的白发。
闲情吟远 :悠闲的心情,吟咏远方。
弄影花前舞:在花丛中摆弄影子翩翩起舞。
明年今夜,玉樽知醉何处:明年今夜,不知我酒量能喝到几时?
【赏析】:
《念奴娇·登寄闲吟台》是北宋文学家苏轼创作的一首词。此词为作者登高临远而作。上片写月下景色,抒发了作者对自然美景的喜爱之情;下片写自己悠然自得的心情,并暗藏对朝廷的不满,表达了作者渴望建功立业、施展抱负的思想感情。全词意境开阔、气魄宏大、格调豪迈,语言流畅,音韵和谐,堪称佳作。