镜鸾分影，望天涯肠断，悄无红叶。几度秋风吹翠被，一缕幽香难灭。燕卜新梁，花移别槛，回首春如客。欢情何在，绿杨空锁愁色。
可是今古风流，小乔姝丽，只许周郎得。金谷珠帘空百尺，不碍梦魂飞入。钗股盟深，旧缘未断，月有重圆日。蓝桥路近，乘云先问消息。
【解析】
此题考查的是鉴赏古代诗词的语言和表达技巧的能力。解答此类试题，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”然后根据要求进行具体分析。
本诗是一首咏物词，借物抒怀。作者通过描绘镜鸾分影的凄清景象，表达了自己对故国的怀念之情。首句写秋风吹来，红叶纷纷飘落，暗寓了故都的凋零。第二句写秋风吹动翠被，一缕清香难灭，暗寓自己思念故国之情难以排遣。第三四句写燕子飞去新筑的屋梁，花枝移栽到别院的栏杆上，春景依旧美丽，而自己却如同过客一般。这两句表现了作者对往昔美好时光的回忆与留恋。第五六句写欢情已逝，绿杨空锁愁色，表现了作者对故国的深切思念。
最后两句写金谷园里的珠帘虽然已经空寂，但旧梦依然可圆；月亮圆时，就是有情人终成眷属之时。这是作者的希望。整首词抒发了作者对故国的美好回忆，也寄托了自己的理想：愿有情人终成眷属。
【答案】
念奴娇·对镜鸾（一作《念奴娇·赋镜中鸾凤》 ）
镜鸾分影，望天涯肠断，悄无红叶。几度秋风
吹翠被，一缕幽香难灭。燕卜新梁，花移别槛，回首春如客。欢情何在？绿杨空锁愁色。
可是今古风流，小乔姝丽，只许周郎得。金谷珠帘空百尺，不碍梦魂飞入。钗股盟深，旧缘未断，月有重圆日。蓝桥路近，乘云先问消息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。