榕林叶暗,见一枝独放,霜华争白。写我精神惟赖有,萧洒西湖词客。玉骨清羸,冰容冷落,似恨关山隔。蛮烟侵妒,未应减动肌雪。
幽梦时绕芳枝,夜寒谁见我,身为蝴蝶。抱蕊窥丛惊睡觉,窗影横斜和月。谢馆池边,松风亭下,忍使香消歇。多情饶恨,算应天解磨折。
【诗句】
- 榕林叶暗,见一枝独放,霜华争白。
- 写我精神惟赖有,萧洒西湖词客。
- 玉骨清羸,冰容冷落,似恨关山隔。
- 蛮烟侵妒,未应减动肌雪。
- 幽梦时绕芳枝,夜寒谁见我,身为蝴蝶。
- 抱蕊窥丛惊睡觉,窗影横斜和月。
- 谢馆池边,松风亭下,忍使香消歇。
- 多情饶恨,算应天解磨折。
【译文】
- 榕树林里叶子暗淡,看到一树枝独自开放,霜花在白色中显得格外明亮。
- 我的精神全凭那些诗词来表达,像潇洒的西湖诗人一样。
- 如同玉骨清瘦、冰封容颜的女子,似乎在怨恨着被关山阻隔的痛苦。
- 蛮烟侵入嫉妒地侵蚀她,但不会减少她身上的雪花美丽。
- 梦中时常缠绕在芳香的树枝上,夜晚寒冷之时谁能看到我,变成一只蝴蝶呢?
- 抱着花朵窥视丛林中的花簇,惊醒后睡意全消,窗户的影子斜斜地映照着月光。
- 在谢馆旁边的池塘边,松树风声拂过亭台之下,不忍心让香气消散消失。
- 即使有太多的情感与遗憾,也应当相信上天能够化解所有的挫折。
【赏析】
这首诗是一首咏物词,通过描绘梅花的傲然独立,以及它所象征的高洁人格,表达了词人对友人朱胡梅的赞美之情。词人通过对梅花的描写,巧妙地运用了比喻、拟人等修辞手法,使得梅花的形象生动鲜活,富有诗意。同时,词人的情怀也通过梅花得以体现,表达了对友情的珍视以及对高洁品格的向往。