佳节多离恨，难逢笑口开。使君携客上层台。不用篱边凝望、白衣来。
且看花经眼，休辞酒满杯。玉人低唱管弦催。归去琐窗无梦、月徘徊。
【诗句】
重九日宴琼台，佳节多离恨，难逢笑口开。使君携客上层台，不用篱边凝望、白衣来。
且看花经眼，休辞酒满杯。玉人低唱管弦催，归去琐窗无梦、月徘徊。
【译文】
重阳节那天在琼台欢聚，美好的节日却充满了离别的伤感，难以见到笑脸相迎的人。太守带着宾客登上高台，不必站在篱笆旁期盼白衣使者的到来。
让我们看看那些盛开的花朵，不要推辞美酒已经斟满了酒杯。美女轻声歌唱，音乐与乐器催促着我们离去。离开后，没有梦境陪伴，月光依旧徘徊不去。
【注释】
- 重九日：古代以重阳节为秋季重要的节日之一。
- 琼台：指琼台亭。
- 佳节：指重阳节。
- 佳节多离恨：佳节本应欢聚，但因离别而感到伤感。
- 笑口开：面带笑容，心情愉悦。
- 使君：指地方长官或官员。
- 篱边：指门前的篱笆旁边。
- 白衣来：指白衣使者到来。
- 花经眼：看着盛开的花朵。
- 玉人：美女。
- 管弦催：音乐与乐器催促着人们离去。
- 归去：回家。
- 琐窗：指简陋的窗户。
- 月徘徊：月亮徘徊不去，比喻思绪未断。
【赏析】
此词是一首描写重阳节宴乐的词作。作者通过描绘宴席上的热闹场面和人们的欢快情绪，表达了对美好时光逝去的惋惜之情。同时，词中也透露出对离别和思念的深深眷恋。全词语言流畅，富有感染力，让人仿佛置身于宴饮之中，感受到那份欢乐与温馨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。