念奴娇

念奴娇·谢人惠竹榻 楚山修竹，自娟娟、不受人间袢暑。我醉欲眠伊伴我，一枕凉生如许。象齿为材，花藤作面，终是无真趣。梅风吹溽，此君直恁清苦。 注释：楚地的山间生长着修长的竹子，独自挺拔而秀丽，并不受到人间世俗炎热的困扰。我醉酒后想要睡觉，你陪伴着我，一觉醒来感觉如此清凉。像象牙一样的竹材作为材料，用花藤作为装饰，但终究没有真正的乐趣。梅花的风带着潮湿的气息吹过，这竹子是如此清雅孤苦。

【注释】 桂魄：指月亮，这里指代中秋节。 澄辉：清澈的光辉，这里指中秋的月光。 禁城：指皇宫。 万盏花灯罗列：形容元宵节灯火辉煌，装饰华丽的场景。 无限佳人穿绣径：形容元宵节上女子们穿着美丽的衣裳，沿着装饰着花纹的道路行走。 凤烛交光，银灯相射：形容灯光五彩斑斓，闪耀夺目。 鸣鞘响处：指乐器发出的悠扬声音。 宫阙：古代皇宫的楼台。 给假：请假。 玉皇金殿砌：指皇家宫殿前的台阶或者地面

【译文】 长江滚滚，东流去，激浪飞珠溅雪。独见一峰青崒嵂，当住中流万折。应是天公，恐他澜倒，特向江心设。屹然今古，舟郎指点争说。 岸边无数青山，萦回紫翠，掩映云千叠。都让洪涛恣汹涌，却把此峰孤绝。薄暮烟扉，高空日焕，谙历阴晴彻。行人过此，为君几度击楫。 【注释】 长江：指中国最长的河流。 滚滚：水流汹涌的样子。 东流去：向东流淌。 激浪飞珠溅雪：形容江水波涛汹涌。 独见一峰青崒嵂

念奴娇·满天风雪 【诗句】 - 漫天的风雪，如同向行人展示着征途的景象。当我回望家山，距离不过咫尺，却感到许多离别的况味。年轻时结交的朋友们，那时的风景，如今重聚时的喜悦。一杯酒下肚，门外的骊驹声中，请不要唱起离别的歌。 - 自嘲二十年来，我乘舟在湖上飘荡，感到惭愧的是，湖头的浪花已经让我疲惫不堪。献计于宫廷，年纪渐长，唯有丹心更加壮烈。玉洞寺中的花光，金城的柳眼，又何必增添凄凉之感呢

【解析】 本题考查学生对词的理解和鉴赏。解答此类题目，一定要认真阅读词作，正确理解词义，然后结合作者的身世及创作背景来分析，注意要通读全词，了解大意，抓住关键词分析词的内容、思想感情和艺术手法。“念奴娇·谢王广文双姬词”是一首咏物词，描写的是江梅双蕊奇绝、并蒂芳莲、双头红药等事物的美好。上阕写双姬的容貌美丽，下阕写她们的才情。 【答案】 ①西真姊妹：指谢安的两个姬妾。 ②料凡心忽起

《念奴娇·再和》 绣衣使者，度郢中绝唱，《阳春》《白雪》。人物应须天上去，一日君恩三接。粉省香浓，宫床锦重，更把丝絇结。臣心如水，不教炙手成热。 还记岭海相从，长松千丈，映我秋竿节。忍冻推敲清兴满，风里乌巾猎猎。只要东归，归心入梦，梦泛寒江月。不因莼鲙，白头亲望真切。 注释： - 绣衣使者：古代官服上刺绣有各种图案的官员，此处指诗人被朝廷赏识并赋予重任。 - 度郢中绝唱

诗句的译文如下： 星沙初下，望重湖远水，长云漠漠。一叶扁舟谁念我，今日天涯飘泊。平楚南来，大江东去，处处风波恶。吴中何地，满怀俱是离索。常记送我行时，绿波亭上，泣透青罗薄。樯燕低飞人去后，依旧湘城帘幕。不尽山川，无穷烟浪，辜负秦楼约。渔歌声断，为君双泪倾落。 "星沙初下，望重湖远水，长云漠漠。一叶扁舟谁念我，今日天涯飘泊。平楚南来，大江东去，处处风波恶。吴中何地，满怀俱是离索。常记送我行时

```text 念奴娇·海云四敛 海云四敛，太清楼、极目一天秋色。明月飞来云雾尽，城郭山川历历。良夜悠悠，西风袅袅，银汉冰轮侧。《云霓》三弄，广寒宫殿长笛。 注释：海云四敛，天空中的云层聚集在一起，形成一片宁静的景象。太清楼，即高楼，这里指代作者所在的地点。极目一看，只见天边一片秋色，景色宜人。明月飞来，把云雾都驱散了，让大地变得清晰可见。城郭山川历历，城市的轮廓和山川的线条都非常清晰。良夜悠悠

【注释】 稼翁居士：对薛稼堂的称呼。稼翁，即薛稼堂的雅称。 玉立绣衣霄汉表：形容薛稼堂仪表堂堂，如同天上的神仙一般。 八州风化：泛指出仕为官，治理一方。 进退行藏：指一个人在仕途上的得失与隐退。 此时正要：在这个时候正是需要的时候。 黄埃扑面，不成也控羸马：形容人虽身处困境，但仍不放弃，像一匹疲惫的老马一样坚持前行。 人道云出无心，才离山后，岂是无心者：人们常说，云彩从天而降，没有一点预兆

念奴娇·和徐尉游口湖 湖山如画，系孤篷柳岸，莫惊鱼鸟。料峭春寒花未遍，先共疏梅索笑。一梦三年，松风依旧，萝月何曾老。邻家相问，这回真个归到。 注释：湖光山色如同精美的画卷，我系着孤蓬般的船在柳树岸边停泊，不要惊动了水中的鱼儿与鸟儿。春寒料峭，花儿还未盛开，我们先同疏梅一起欢笑嬉戏。一场梦境醒来已过了三年，那松林中吹来的风吹得如此清爽，月光照耀下的藤萝也显得格外生机勃勃。邻居们问我何时归来