满天风雪，向行人、做出征途模样。回首家山才咫尺，便有许多离况。少岁交游，当时风景，喜得重相傍。一樽谈旧，骊驹门外休唱。
自笑二十年来，扁舟来往，惭愧湖头浪。献策彤庭身渐老，惟有丹心增壮。玉洞花光，金城柳眼，何用生凄怆。为君起舞，惊看豪气千丈。
念奴娇·满天风雪
【诗句】
- 漫天的风雪，如同向行人展示着征途的景象。当我回望家山，距离不过咫尺，却感到许多离别的况味。年轻时结交的朋友们，那时的风景，如今重聚时的喜悦。一杯酒下肚，门外的骊驹声中，请不要唱起离别的歌。
- 自嘲二十年来，我乘舟在湖上飘荡，感到惭愧的是，湖头的浪花已经让我疲惫不堪。献计于宫廷，年纪渐长，唯有丹心更加壮烈。玉洞寺中的花光，金城的柳眼，又何必增添凄凉之感呢？为你起舞，看到你豪情万丈的样子。
【译文】
- 天空中飘洒着大雪，仿佛要向行人显示征途的艰辛。回首望去，家山就在眼前，但心中却充满了离别的情感。年轻时结识了很多朋友和美丽的风景，如今再次相聚，心中无比喜悦。举杯畅饮，门外传来骊驘的声音，请不要再唱起离别的歌曲。
- 我二十年来乘舟在湖上飘荡，内心感到有些疲惫和愧疚湖头那些汹涌的浪花。我在朝廷中献计献策，年纪渐长，只有一颗赤诚的心更加坚定。玉洞寺中的花光灿烂，金城的柳叶迎风摇曳，为何要增添一丝凄凉的情绪呢？为了你的豪情，我情不自禁地起舞。
【赏析】
这首诗描绘了诗人在旅途中，面对风雪和别离的情感状态。首句“满天风雪，向行人、做出征途模样。”开篇即展现了一种凛冽的天气与旅途的氛围，象征着诗人即将踏上新的征程。第二句“回首家山才咫尺，便有许多离况。”则表现了对家乡的思念以及对即将到来的分别的忧虑。第三句“少岁交游，当时风景，喜得重相傍。”回忆了过去的友谊和美好时光，表达了重逢的喜悦。第四句“一樽谈旧，骊驹门外休唱。”描绘了饮酒作乐，与友人畅谈往事的场景，但又暗示着即将告别。
诗的后半部分，通过自怜和感慨，展现了诗人内心的矛盾和挣扎。“自笑二十年来，扁舟来往，惭愧湖头浪。”“自笑”和“惭愧”体现了诗人对自己漂泊生涯的自我评价和反思。“献策彤庭身渐老，惟有丹心增壮。”则表达了尽管年岁已高，但仍保持着一颗赤诚的心，为国家尽忠尽力的决心。最后两句“玉洞花光，金城柳眼，何用生凄怆。为君起舞，惊看豪气千丈。”以景物喻情，用玉洞寺的花朵和金城的柳树来映衬自己的豪放情怀，表达了对国家和君主深厚的忠诚和敬仰之情。整首诗情感丰富，既有对过往的追忆，也有对未来的展望；既展现了个人的内心世界，也反映了时代的背景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。