雪来比色。对澹然一笑，休喧笙笛。莫怪广平，铁石心肠为伊折。偏是三花两蕊，消万古、才人骚笔。尚记得，醉卧东园，天幕地为席。
回首，往事寂。正雨暗雾昏，万种愁积。锦江路悄，媒聘音沉两空忆。终是茅檐竹户，难指望、凌烟金碧。憔悴了、羌管里，怨谁始得。
诗句释义与赏析：
- “雪来比色。”
注释：比喻雪花的洁白如玉，用以形容冬天的景色或心情。
- “对澹然一笑，休喧笙笛。”
注释：面对宁静的景象，露出微笑，不要演奏乐器，避免不必要的喧嚣。
- “莫怪广平，铁石心肠为伊折。”
注释：不要说是因为我（广平君）的缘故，他的内心坚定如同铁石，因为被你打动而有所改变。
- “偏是三花两蕊，消万古、才人骚笔。”
注释：唯独这花蕊三朵、花瓣两片，能消解千古以来文人骚客的文思和笔力。
- “尚记得，醉卧东园，天幕地为席。”
注释：“尚记得”，指记忆中的美好场景；“醉卧东园”，形容饮酒至醉后的闲适；“天幕地为席”，意指天地如同床铺，喻意人生短暂而美好。
- “回首，往事寂。”
注释：回头望去，往事已变得寂静无声。
- “正雨暗雾昏，万种愁积。”
注释：正值细雨蒙蒙，云雾弥漫，心中充满了各种忧愁。
- “锦江路悄，媒聘音沉两空忆。”
注释：锦江路静悄悄的，传来了媒人的信，却让我陷入深深思念之中。
- “终是茅檐竹户，难指望、凌烟金碧。”
注释：最终只能依靠简陋的茅屋竹门，难以企及那些豪华富贵的生活景象。
- “憔悴了、羌管里，怨谁始得。”
注释：在这凄凉的羌管声中，不知是对谁的怨恨开始变得明显。
译文：
在冬日雪景中遇见一位女子，她的笑容淡雅，不喜笙管之音，因她内心坚定如铁石。她的美丽让铁石心肠之人也为之动容，但只留下三花两蕊的倩影让人难忘。回忆起过去，她醉酒后躺在园中，天地宛如她的床铺。回首往事，寂静无声；细雨蒙蒙，云雾弥漫，心中充满了种种忧愁。锦江路安静无人，传来了媒人的书信，却令我陷入了深深的思念。终于只有简陋的茅屋竹门可依，无法奢望那繁华富贵的生活。在这凄凉的羌管声中，不知是对谁的怨恨开始变得明显。
赏析：
这首词描绘了一个冬日雪夜的邂逅场景，通过自然景物和人物心理的描绘，展现了主人公的内心世界和情感变化。开头以自然景色引入，营造出静谧、清新的氛围。随后，通过对比主人公的态度变化和周围环境的描写，表达了主人公内心的坚定和对美的独到理解。最后，通过羌管声中的哀伤情绪，反映了主人公的孤独和对过往的回忆。整体上，作品以简洁的语言和细腻的情感刻画了一段凄美的故事，展现了作者深厚的文学功底和独特的审美观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。