湖山如画,系孤篷柳岸,莫惊鱼鸟。料峭春寒花未遍,先共疏梅索笑。一梦三年,松风依旧,萝月何曾老。邻家相问,这回真个归到。

绿鬓新点吴霜,尊前强健,不怕衰翁号。赖有风流车马客,来觅香云花岛。似我粗豪,不通姓字,只要银瓶倒。奔名逐利,乱帆谁在天表。

念奴娇·和徐尉游口湖

湖山如画,系孤篷柳岸,莫惊鱼鸟。料峭春寒花未遍,先共疏梅索笑。一梦三年,松风依旧,萝月何曾老。邻家相问,这回真个归到。

注释:湖光山色如同精美的画卷,我系着孤蓬般的船在柳树岸边停泊,不要惊动了水中的鱼儿与鸟儿。春寒料峭,花儿还未盛开,我们先同疏梅一起欢笑嬉戏。一场梦境醒来已过了三年,那松林中吹来的风吹得如此清爽,月光照耀下的藤萝也显得格外生机勃勃。邻居们问我何时归来,这次是真的要回来了。

绿鬓新点吴霜,尊前强健,不怕衰翁号。赖有风流车马客,来觅香云花岛。似我粗豪,不通姓字,只要银瓶倒。奔名逐利,乱帆谁在天表。

注释:我的鬓角又添了几缕青丝,就像吴地的冬天一样,虽然年岁已高,但身体依然健壮,不畏惧那些讥笑我衰老的声音。因为有风流倜傥的朋友,他们驾车骑马而来,寻找那香云花岛上的美景。我性格豪爽,不拘小节,只求能倒出一瓶美酒。追逐名利,纷扰不已,又有谁会在意这些呢?

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。