天仙子

【注释】： 好在：指希望。软绡：指柔软的绸子。红泪：指眼泪，红色的泪水，这里代指相思之泪。漏痕：指漏壶滴漏时留下的痕迹。菱丝碧：形容菱叶青翠的颜色。古钗封寄玉关秋，天咫尺，人南北。古钗：古代妇女用的发钗。封寄：用东西包裹或封印。玉关：泛指边陲地区，这里指边关。咫尺：非常接近。人南北：指相隔遥远。不信鸳鸯头不白。鸳鸯：比喻恩爱的夫妻。头不白：表示永远相爱，永不分离。 【赏析】：

【注释】 梦里蘼芜青一剪：梦中的蘼芜花开了，一片片像青色的剪刀一样。 玉郎经岁音书远：玉郎，指情人，他一年中没有音讯，音书也无回。 暗钟明月不归来：夜里，月亮在天空中照耀着，但是情人还没有归来。 梁上燕，轻罗扇：梁上的燕子，轻轻地摇动着薄如罗纱的扇子。 好风又落桃花片：一阵好风吹过，飘落了一片片桃花花瓣。 【赏析】 这首词写闺中思妇之苦。起首三句点题，言梦中蘼芜盛开，而玉郎（情人）音信断绝

【解析】 本题考查理解古诗内容、分析诗歌的思想情感和赏析作者观点态度的能力。此类题目，要求对诗歌内容、思想情感、手法技巧等综合把握，答题时注意仔细辨识选项，结合全诗加以分析。题干中的“格式要求”指“诗句+译文+注释”，而“赏析”是对诗歌的鉴赏评论。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题要求考生对“天仙子·十影三首”逐句释义；然后浏览全诗，把握诗意，重点词句要反复诵读

【诗句释义】 1. 《天仙子·十影三首》是一首词，作者是李清照。此词描绘了作者在孤独的小村庄中看到的景象和感受，包括自然景物的影子、书的影像、鸟的影像、雨的影像等。 2. “孤村流水丹枫影”：描述了一个孤村，流水和枫叶的影子。 3. “沙汀浅水归鸿影”：描述了小溪边沙地上浅水处归雁的影子。 4. “百城南面等身书，牙签影”。这里提到的“等身书”，是指书籍的长度和人的身高相等，形容书籍很多

晓镜当窗花照影。燕子飞来醉帘影。译文1： 清晨的镜子映照着窗边的花朵，花儿的影子倒映在水面上。一只燕子飞来，落在了摇曳的窗帘上，仿佛沉醉于自己的影子中。 赏析1：诗人通过描绘清晨的景色，表达了自己对生活的热爱和对美好事物的珍视。诗中的“晓镜”和“花照影”等词语，生动地描绘了早晨的美好景象。 天仙子 · 十影三首 晓镜当窗花照影。燕子飞来醉帘影。译文2： 站在高处远望

【注释】 翡翠：形容女子眉如翠鸟羽毛。离披：散乱。妆未卸：指女子还没有卸妆，即还未睡。独倚薰笼坐深夜：独自靠着熏笼坐着，坐在深秋的月色之下。晚寒料峭入重围：夜深风寒料峭，入重围。腰可把：指腰肢细瘦柔弱。愁难写：忧愁难以表达。相怜：相互同情怜悯。银烛下：银色的蜡烛光中。烛尽香残催睡也：蜡烛燃尽了，香气消散了，催促着睡觉。短梦未成魂欲化：短暂的梦境尚未完成，灵魂就要化为灰烬了。欲拟翻然上图画

【注释】 1. 天仙子：词牌名。又名“碧玉歌”、“忆秦娥”等。双调，六十字，上下片各四平韵。2. 追和：跟随着。3. 小青：唐传奇《柳毅传》中的人物。4. 剑戟：古代兵器。5. 脂粉塞：指代美女的住所。6. 鸾凤死偿鸡鹜债：比喻男女间的恩恩怨怨像鸾凤一样死去，而像鸡鸭一样的债务却得以偿还。7. 剪红一寸石榴刀：形容女子的娇艳美貌。8. 金翠冢：用金、翠装饰的坟墓。9. 白蝶紫烟莲露界

【注释】 天仙子：唐教坊曲，属“中序”。 古来情语爱迷离（迷：迷惑；离：散。古以来，男女之间的情感话语总是令人迷惑而难以捉摸） 恼煞王昌十五词（王昌龄，字少伯，唐朝著名诗人，有《长信秋词》等作品。王昌龄曾因与宠臣李龟年有过恋情，被贬为江宁丞。《长信秋词》：“奉帚平明金殿开，且将团扇共徘徊。玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。”） 楚天云雨到今疑（楚地的云雨之景至今仍然引起人们的怀疑） 铺玉版

【解析】 此题考查学生鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，然后逐句解释诗句，在解释诗句时注意要结合全诗的内容进行分析，最后对诗歌进行赏析。 第一句“天仙偶厌住琼楼”：神仙偶然厌倦住在高高的琼楼。 “乞得人间一度游”：神仙终于来到人世，享受了一次人间的生活。 “被谁传下小银钩”

注释： 天仙子：词牌名。又名《秋夜月·湘江夜雨》《醉花间》《玉楼春》等。双调，五十八字，上下片各有六句五平韵或四仄韵。 湘帘不隔玲珑月：湘帘（即纱帐）虽薄，却能挡不住月光的透射。玲珑月，指皎洁的月光。 月圆都照梨花白：月亮圆满时，月光洒满大地，使得梨花显得格外洁白。 晓寒欲去暮寒催：早晨的寒意即将消散，但傍晚的寒风又吹来催促我离去。 才相别，便追得：刚刚分别，你就追了上来。 觉来好梦仍须见