天仙子

【注释】 花飞：形容春光易逝。顿觉：立刻感觉到。韶光：美好的时光，指春天。黄鹂：黄莺。相唤：互相呼唤。愁相应：忧愁相互呼应。凭栏：倚在栏杆旁。穿花径：走过花间小路。花枝：花木的枝条。憔悴：形容人或物枯瘦而衰败。同病：好像生了同样的病。 东风竞：与东风争胜。冉冉：缓慢的样子。绿阴：树木枝叶茂盛遮阴。何骤盛：怎么突然繁盛起来。留难定：留住很困难。琴弦慵整：弹琴时懒得整理琴弦。人初静：人开始安静下来。

【注释】 天仙子：唐教坊曲名。 宝髻：发髻高耸，像云朵一般。 诃梨：香木，可做香料。 安黄：涂黄色。 鹯（zhān）：鹞鹰一类的猛禽。 杜娟：一种花名。 【赏析】 此词写闺中人怨夫不归的情景。全词以“风”字为中心，层层铺叙，步步进逼地刻画出女子的内心世界。首句描写女子梳妆打扮时的情景，次句写她涂黄脸脂，描眉画黛。接着写她用诃梨涂面，以香木为枕，这既是实写，又是虚写。三、四句写她独守空房

【注释】 江外：指江面之外。风波：波浪，比喻人生道路上的坎坷。插笋：用竹签插着笋子。牙樯：船头装饰着象牙的桅杆。长：时间长久。酒梦：借指酒后的醉意与朦胧梦境。引：引发、触发。短桨：短而窄的桨。扶：扶持。芳草径：长满青草的小道。 绿柳阴：浓密的柳树荫。疏帆：随风飘荡的帆船。阁影：倒映在水中的影子。红杏：指红色的杏花。烟笼：被薄雾笼罩。莺：黄莺鸟。暝（míng）：天黑了。村姑：农村姑娘。十五

【注释】 天仙子：词牌名。咏水仙：咏赞水仙花的词。高下鹭鸶三十只：比喻作者在写作上，像鹭鸶一样，高视阔步，下笔如有神助。三十只，形容数量之多。水田漠漠秧深碧：水田一片碧绿，秧苗茂盛。晶盘粘粟影玲珑：形容水面晶莹如玉，倒映着米粒的影子清晰明亮。呈瑶席：指水田里的秧苗如同珍珠般排列成座座瑶台，美不胜收。香尘辟：比喻作者文思泉涌，笔下生花。墨海屏山随所历：意谓作者文才高超

【注释】 1.天仙子：唐教坊曲调名。 2.自取：自己造成。 3.美人消息：指情人的消息、音信，这里指女子的情意。 4.芳心：多情的心。 5.芳魂：即芳魄，美女的灵魂。 6.偏：偏偏。 【赏析】 《天仙子》是一首抒写男女恋情的长诗。此词以“闲愁”开篇，直抒胸臆，表现了主人公对爱情的渴望与苦恼。全词通过描写主人公与爱人相会时的复杂心理和矛盾情感，表达了主人公对爱情的追求及因爱情而产生的痛苦心情

【解析】 本词上阕写春雨绵绵，下阕写春夜的孤寂。全词语言清新、质朴，意境清幽。 【答案】 译文：庭院深深长日闭。独立东风意无限。一场春梦何时休，花落满地。苔痕细。闲怨闲愁空记起。那更堪宵深雨滴碎。苦我消受此时情，人不寐。空流泪。孤影年年可作对。 注释：“庭院深深长日闭”“独立东风”两句：写词人独居深院，面对春风，百感交集，难以排遣。“何限意”：有多少意思。“几时休”：什么时候才罢休

【注释】答答：娇声。羞人：难为情。蓝桥：神话传说中的仙女所居之处。罅透巫云：漏进巫山的云雾。神女：指巫山神女。唾：唾沫。蒲团：佛教徒坐禅时用的草垫子。 【译文】娇声羞人，她的脸儿躲闪着，像嫦娥般娇美。妆快了，她要吟诵诗篇，烛光就要熄灭。团圆的话别，今年已尽，脂粉污了脸面。 巫山云雨，从那狭窄处透出。神女在蓝桥上，口吐唾液唾沫。 城远山深，没有谁和谁呼应歌唱。纵然春意满枝，但我也住在僻静的地方

【注释】 小髻：指女子的发髻。 糁：用米、豆等粒状物装饰。 绾夏云：指女子挽着头发，像夏云那样飘逸。 轻眉：指眉毛细而轻柔。 淡淡：形容烟雾飘渺。 杏黄衫子藕丝裙：指女子穿着鲜艳的黄色上衣和白色藕丝制成的裙子。 谁作伴：指没有人陪伴。 自成群：自己一个人形成一群。 笼罩：遮蔽。 东风：春风。 曛（xūn）：昏黄不明的样子。 【赏析】 此诗写一位女子在春日里独自出游的情景

【解析】 本题考查诗歌内容的理解及语言表达的准确、鲜明、生动。 ①“红蜡半销残焰短”：蜡烛已经燃到一半，火焰已烧得只剩下一小段儿了。“红蜡”指蜡烛。“半销”指燃到一半。“残焰短”，意谓烛光暗淡，余辉已尽，说明夜深人静，主人公独处一室。“欹枕”“钗横云鬓乱”，描绘出主人公孤眠不寐的神态和凌乱的发髻。“欹枕”，倾斜着枕头。“钗”，古时妇女的一种头饰。“云鬓乱”，意谓头发散乱如云。“云鬓”

【注释】 天仙子·闺情：词牌名。 二八三五：指十六岁。古称女子十五岁为桃李年华，十六为及笄之年。 行拾落花比容色：指年轻女子在庭院里行走，捡起落下的花瓣来与自己的容颜相比美。 却愁红粉泪痕生，长思忆：担心因青春易逝而留下的红润的脸颊上会留下泪痕。 何可得：如何可以得到呢？ 惟有风光与踪迹：只有那美好的风和日丽以及自己留下的足迹。 夜半酒醒凭槛立：在半夜时分酒醒后，一个人独自靠着栏杆站立。