张翥
【注释】 白发高堂在:白发苍苍的堂屋还在。高堂,指祖辈居住的堂屋。 青山旧业贫:青山依旧,但家业却很贫寒。 载经随客舫:载着经书跟随客船。 留偈别禅邻:留下偈语与禅友告别。 行路半春雨:行走在路上,一半时间是春雨。 近乡多故人:回到故乡,多的是老朋友。 一龛还可老:在庵里,还可以度过余生。 莫污衲衣尘:不要让袈裟沾染尘土。 【译文】 我白发苍苍的祖辈住的老屋还在,而家道却贫寒得无法维持生计。
【注释】1.蜕庵:即王世贞。2.无生法:佛教语,指一切事物都没有固定的自性。3.从容:安适、悠闲的样子。4.机忘:忘记了心机,即放下杂念。5.槔(gāo)俯仰:指心机运转不息。6.道悟:佛教语,觉悟了道理。7.干戈:兵器,这里指战争。8.定:安定下来,平息战火。9.归种:回到故乡去耕种。 【赏析】这首诗是诗人王世贞在万历四十二年至四十四年间所作。当时明朝正处在党争纷起、政局动荡的时期
解析与释义: 诗句逐一解释: 1. 话旧共蝉联 - “话旧”指的是谈论过去的事情,“蝉联”则形容事情连续不断。这里指诗人和友人(胡士恭)一起回忆过去的友谊和经历。 2. 河桥且系船 - “河桥”是指连接河流两岸的桥梁,“系船”则是停泊船只的动作。这句描绘了在河畔桥梁上的情景,似乎在计划着某次远行的出发。 3. 春归花满地 - “春归”表示春天到来,万物复苏,“花满地”形容春天景色美丽
【注释】 开岁:新的一年开始。开岁,即新年的开头。七十五:指元代历法中的七十五年。 故园犹未归:故乡尚未归来。 看从今以后:看到今后。 知复是邪非:知道今后是正确还是错误。知复是邪非,意译为:知道今后是正确还是错误。 星斗天垂象:天上的星辰和北斗。垂象,意译为:上天显示的迹象。 龙蛇地发机:地上的龙、蛇等动物出现机变。发机,意译为:出现机变。 边声近稍息:边塞的风声和号角声逐渐停止。 典春衣
冯秀才伯学以丹青小景山水求题 沙禽毛羽新,来往采桑津。 野水碧于草,桃花红照人。 徘徊远山暮,窈窕江南春。 芳思不可极,悠然怀钓纶。 注释: 冯秀才伯学:冯秀才,指的是冯友兰,字伯学;伯学是他的号。 丹青小景山水:丹青,指绘画;小景,指描绘景物的小画;山水,指的是画中的山水风景。 来往采桑津:采桑津,指的是通往桑园的小河;来往,是指来回穿梭。 野水碧于草:野水,指的是野外的河水;碧,是形容词
抱素子作自适图求题 注释:抱素子作自适的画,请我为他题诗。 译文:抱素子创作了一幅自得其乐的画,请我给他写首诗。 赏析:这首诗是作者为抱素子创作的一首题画诗,表达了作者欣赏抱素子所作自适图的愿望和心情。 隐者抱幽素,独行穿杳冥。 注释:隐士怀抱着淡泊名利之心,独自行走于茫茫无际的山林之中。 译文:隐士怀抱着淡泊名利之心,独自行走于茫茫无际的山林之中。 赏析:这句诗描绘了诗人与世隔绝
【注释】 趺坐:盘腿而坐,是佛教徒打坐的姿势。禅镫:佛寺中供僧人打坐用的石凳。 虎溪:庐山东林寺的名胜之一,因有虎形瀑布而得名。僧:和尚,指僧侣。 吴中:古郡名,这里泛指江南一带,诗人自指。 【赏析】 此诗写于诗人出仕之后,由江西归隐故里途中所作。诗人先以“趺坐对禅镫”写自己入寺礼佛之状,又以“江风浪几层”表舟行江上之景。“还从鹤城路”,点明所去之处。“湖晓星浮石,岩春瀑断冰”
【注释】 清轩:高雅的轩窗。 轩居最潇洒,不受一尘侵。门断怀金者,人知饮水心。鹤声生晚思,竹色净秋阴。此意琴尊外,翛然只自深。 【赏析】 这首五言律诗以“清轩”为题,是一首写隐逸生活的诗篇。首联两句点明自己居处的特点,即“清轩”,并说“潇洒”,突出了其超尘脱俗之境;颔联两句写自己不与世俗之人交往,而与“怀金者”断绝关系,说明自己不为钱财利禄所动、不随波逐流的高洁品质;颈联两句写自己虽在山林之中
这首诗是唐代诗人贾岛所作的《衡山福严寺》。 我们来逐句翻译这首诗。 1. 雪山一片雪,何日落中华。("雪山"指的是中国南方的山脉或丘陵地带,而"雪"则表示这些地方常年积雪,形成了壮丽的景象。) 译文:中国南方的山脉或丘陵地带,常年覆盖着厚厚的积雪,等待着何时才能融化。 2. 皎洁无藏处,虚空自作花。("皎洁"是指明亮的月光照射下,山峰和云海显得格外清晰和明亮。"虚空"则指天空中没有遮挡的地方
【注释】 北山诵藏经三旬毕:在北方诵读经书三旬,完成《般若波罗蜜多心经》。 金布庄严地:指佛像。金布指佛身的金色和袈裟的颜色。 花飞梵呗时:指佛教的唱诵法事。 舌端谈孔雀:指僧人讲经说法,口吐莲花。 顶上集刍尼:指僧人头顶上供献香木等物品。 国寿祈天永:指祈愿国家长命。 皇心体物慈:指帝王的心意能体察万物。 明当喜圆满:指明天是喜庆的日子。 月废吟诗:指明天不用吟诗作对。 【赏析】