雪山一片雪，何日落中华。
皎洁无藏处，虚空自作花。
石厓穿乳窦，海岸叠潮沙。
底用分荆越，诸方总是家。
这首诗是唐代诗人贾岛所作的《衡山福严寺》。
我们来逐句翻译这首诗。
- 雪山一片雪，何日落中华。（”雪山”指的是中国南方的山脉或丘陵地带，而”雪”则表示这些地方常年积雪，形成了壮丽的景象。）
译文：中国南方的山脉或丘陵地带，常年覆盖着厚厚的积雪，等待着何时才能融化。
- 皎洁无藏处，虚空自作花。（”皎洁”是指明亮的月光照射下，山峰和云海显得格外清晰和明亮。”虚空”则指天空中没有遮挡的地方，可以想象为无边无际的天空。）
译文：明亮的月光照亮了山峰和云海，使得它们显得更加洁白无瑕，仿佛是在虚空中绽放的花朵。
- 石厓穿乳窦，海岸叠潮沙。（”崖”指的是悬崖峭壁，”乳窦”则是岩石上的洞穴，形状如同乳汁一样细腻。”潮沙”则是海浪冲刷过的沙滩，层层叠叠、连绵不绝。）
译文：岩石峭壁上有像乳房一样的孔洞，海岸上则是一层层被海水冲刷过的沙滩，形成了一幅美丽的画面。
- 底用分荆越，诸方总是家。（”底用”意为何必要，”荆越”是指中国南方的荆门和越地，即今天的湖北和浙江一带。）
译文：这些美景无需区分荆门和越地，因为这些都是中国南方的美丽之地，都是我们的家乡。
接下来是对诗句的赏析。
这首诗描绘了中国南方的自然美景，通过”雪山”、”雪”、”皓月”等词汇，展现了大自然的壮丽和宁静。诗中的”皎洁无藏处，虚空自作花”一句，形象地表达了作者对自然之美的欣赏和赞叹。同时，”石厓”、”乳窦”、”海岸”等词汇，又为我们描绘出了一幅幅生动的画面，让人仿佛身临其境。最后，”底用分荆越，诸方总是家”一句，更是强调了自然之美无处不在，无论走到哪里都是我们的家园。
这首诗通过对中国南方自然景观的描绘，展现了作者对自然之美的热爱和赞美，同时也表达了他对家乡的眷恋和自豪之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。