金帐羊羔酒里仙，醉观皓鹤下瑶天。
寒英忽舞颠狂絮，香焰俄开烂漫莲。
阆苑有花春未老，芳城不夜月空圆。
茅斋僵卧袁夫子，也玩鳌山懒去眠。
【解析】
此诗写元宵节的景色，抒发诗人对节日的喜爱之情。全诗用典贴切，意象鲜明，意境清丽。
（1）
“金帐羊羔酒里仙”，意思是金帐中斟满了美酒，如同仙家一般美妙。这里用典《世说新语》中的典故，晋朝时期，王恺与石崇互相比阔。王恺有紫葡萄、绿葡萄酒等，而石崇则以蜡为丸，以火烤之，其色如紫。王恺不服，于是石崇在上客面前将蜡丸掷碎，让众人观看，并请客人饮酒。后用以比喻富贵之家。
（2）
“醉观皓鹤下瑶天”，意思是沉醉于观赏那些高翔的白鹤在天上飞翔。这句诗运用了想象，通过白鹤的飞翔来表达自己的愉悦心情。
（3）
“寒英忽舞颠狂絮，香焰俄开烂漫莲”，意思是寒花忽然舞动起来，像发疯的柳絮一样；香焰瞬间开放，犹如盛开的莲花。这里用典出自唐代李商隐的《无题》，其中“蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看”一句，借喻恋人相见难别难的情景。
（4）
“阆苑有花春未老，芳城不夜月空圆”，意思是阆苑中有鲜花盛开，春天还未曾过去；芳城的夜晚没有月光，显得格外皎洁。这两句诗描绘了元宵节夜晚的美丽景色和热闹气氛。
（5）
“茅斋僵卧袁夫子，也玩鳌山懒去眠”，意思是茅草屋里僵卧着的袁老先生，虽然喜欢欣赏元宵节的灯火璀璨，却不想睡觉。这两句诗表达了作者对节日的喜爱之情以及自己的闲适态度。
【答案】
金帐羊羔酒里仙，醉观皓鹤下瑶天。寒英忽舞颠狂絮，香焰俄开烂漫莲。阆苑有花春未老，芳城不夜月空圆。茅斋僵卧袁夫子，也玩鳌山懒去眠。
译文：
金帐里斟满美酒如同神仙一般美妙。醉酒观赏那高飞的白鹤翱翔在蓝天之上。寒花忽然舞动起来，像发疯的柳絮一样；香焰瞬间开放，犹如盛开的莲花。阆苑中有鲜花盛开，春天还未曾过去；芳城的夜晚没有月光，显得格外皎洁。茅草屋里僵卧着的袁老先生，虽然喜欢欣赏元宵节的灯火璀璨，却不想睡去。