西风吹帽雨沾衣,与客如何上翠微。
白发恨多秋鬓短,黄花香冷湿云飞。
但须饮酒纫芳佩,不用登临怨落晖。
采菊东篱陶靖节,醉穿木屐着蓑衣。
【注释】
重阳:九月初九,古代传统节日,又称登高节。值:遇到,碰上。翠微:青翠的山峰。黄花香冷湿云飞;指菊花盛开时,花虽香而天气却冷且潮湿,云彩也显得飘忽不定。
但须:只有。登临:登上高山。怨落晖:因日落而感伤。东篱:在东边的篱笆上采摘菊花,陶渊明《饮酒》诗中有“采菊东篱下”之句。木屐:一种木底鞋,这里用来泛指草鞋。蓑衣:用草木制成的雨衣。
【赏析】
这首诗以重阳节遇雨起兴,写自己与客人一起到山中赏菊、登山,最后归隐的心愿,抒发了作者不愿做官、追求自然、向往田园生活的情怀。
前四句写诗人在重阳节遇雨而登山赏菊的情景。首联写诗人在西风吹帽和秋雨沾衣中登上了青翠的高峰。颔联写诗人在赏菊之时感叹白发多而秋天鬓发短促,同时闻到了菊花淡淡的清香,又见着湿润的云彩飘动,感到十分凉爽。颈联写诗人认为只有饮酒、纫花佩玉、不用登临眺望才能排遣心中的郁闷。尾联写诗人认为只有摘菊、穿木屐、穿草鞋才是归隐的好办法。
此诗是一首表现隐逸情趣的小诗,全诗意境清新,语言平易流畅,情韵悠然。