销金帐暖酒盈觞，醒后依前世虑长。
何似白云深处卧，春风一枕梦魂香。
诗句释义
1 销金帐暖酒盈觞：“销金”一词在此处可能表示装饰华丽，而“帐”指的是帐篷或帐子。整个词语组合传达出一种奢华和温暖的场景：在一个装饰华丽的帐篷中，暖洋洋的酒盈满了酒杯。这里的“暖”强调了环境的舒适，而“盈觞”则描绘出满满的酒杯状态，显示出丰盛的准备。
- 醒后依前世虑长：“醒后”指的是醒来之后的状态。这里的“依”可以理解为延续、保持或依赖的意思。整句话可能是说在饮酒后，思绪延续到了过去，忧虑变得漫长。这里的“虑”指的是忧虑，而“依世”则暗示了一种对过去的依赖或怀念。
- 何似白云深处卧：“何似”是一种比较级用法，用来表达某种相似或类似之处。“白云”通常在中国文化中象征着自然和宁静。这句话可能是在比较，问自己是否像白云一样自在地躺卧在自然的怀抱中。这里的“何处”是疑问句，表示寻找答案的意愿。
- 春风一枕梦魂香：“春风”在这里可能指的是春天的气息或环境。“一枕”指的是枕头。整句话可能是说在春天的微风中，一个人枕着枕头入睡，梦中充满了香气。这里的“梦魂”指的是梦中的灵魂或感觉，而“香”则是形容香气，整个句子给人一种宁静、和谐的感觉。
译文与注释
- 销金帐暖酒盈觞，醒后依前世虑长。
译文：豪华帐篷温暖如春，酒满杯后思念成疾。
注释：这里描述了一个豪华的环境，人们在这样的环境中喝着美酒，心情愉悦。然而，这种美好的氛围却无法驱散内心的忧愁，反而让这些忧虑变得更加深刻。
- 何似白云深处卧，春风一枕梦魂香。
译文：何似白云深处闲卧，春风轻拂枕边梦魂飘香。
注释：诗人通过对比，表达了一种向往自然、渴望平静的心态。他希望自己能像白云一样悠闲地躺在大自然中，让春风轻轻吹过，带来梦境般的芬芳。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一幅温馨而富有哲理的画面。诗人通过对冬日暖酒、醒后思考的描绘，展现了人们在美好环境下所承受的情感负担。通过对比白云与自己的闲适，以及春风与梦境的和谐，诗人传达了对自然与平和生活的向往。整体上，这首诗不仅展示了作者对美的追求，也反映了人类对于内心世界与自然之间的深刻联系与反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。