落花庭院晚风轻，芳草池塘夜雨晴。
独步独吟消白日，闲愁闲闷过清明。
【解析】
- “落花庭院晚风轻”一句的译文为：庭院里落花飘荡，傍晚的微风吹动着。“庭院”，指代诗人居住的居室；“落花”，即飘零的花瓣，指暮春时节的花事已过，春意阑珊。“庭院落花”、“晚风轻”等词组，营造了一个宁静、清幽的环境，烘托出诗人内心孤独寂寞的情怀，表达了作者对春天逝去的惋惜。
- “芳草池塘夜雨晴”一句的译文为：芳草覆盖的池塘上，夜里一场细雨过后，天空放晴了。“芳草”，指代长势茂密的青草；“池塘”，泛指水边或池沼之类；“夜雨”，指夜晚的雨水。这句诗描绘了一幅夜雨后庭院中的景象，营造了一种静谧、和谐的氛围，表达了作者在自然美景面前的愉悦之情。
- “独步独吟消白日”一句的译文为：独自漫步，独自吟诵，消磨掉白天的时光。“独步”，指一个人走路；“独吟”，指一个人朗诵。“消”，消磨、打发。这句诗表达了诗人独自漫步、独自吟诵时的闲情逸致，也暗示了诗人内心的孤寂与无奈。
- “闲愁闲闷过清明”一句的译文为：闲愁和烦闷随着清明节的过去而消散。“清明”，指农历二十四节气之一的清明节。这句诗表达了诗人面对节日的到来而产生的忧愁与烦恼，以及这些忧愁与烦恼随着时间的流逝而渐渐消散的情感。
【赏析】
这是一首描写清明时节景色及心情的七言绝句。首句写景，颔联写情，颈联写意，尾联写景抒情。全诗语言简练，意境优美，情感真挚动人。
前两句“落花庭院晚风轻，芳草池塘夜雨晴”，描写清明时节庭院里的落花飘散，庭院里傍晚的微风吹拂着落花。庭院里落花飘荡，傍晚的微风吹动着，营造了一个宁静、清幽的环境，烘托出诗人内心孤独寂寞的情怀。
“独步独吟消白日”，这一句表达了诗人独自漫步、独自吟诵时的心情。“消”字用得好，既表现了时间推移带来的变化，又表达了诗人内心的喜悦与畅快。
“闲愁闲闷过清明”，这句诗表达了诗人面对节日的到来而产生的忧愁与烦恼。然而，随着时间的推移，这些忧愁与烦恼也渐渐消散了。
这首诗以清明时节的景色为背景，通过对景物的描写和对心情的抒发，展现了诗人内心的孤独、喜悦、忧愁与烦恼等复杂情感。同时，诗歌语言简练，意境优美，情感真挚动人，是一首富有哲理性和艺术性的优秀作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。