晓枕不闻喧涧瀑,夜窗宁听响松风。
虽然未遇马师喝,也胜前人三日聋。
【注释】
晓枕:早晨的枕头。
涧瀑:山涧中的流水声。
响松风:夜半,松林中传来的松涛声。
马师:即“马援”,东汉初年著名将领,因战功显著而名扬天下。
师喝:马援曾以军功显赫、威震四方著称于世,故称其为“师喝”。
【赏析】
诗题“得耳聋疾戏呈无闻聪老”是说作者得了聋病,写诗送给无闻聪老人看,并戏作一联。全诗语言朴实,情真意切,富有风趣和幽默感。
首联“晓枕不闻喧涧瀑,夜窗宁听响松风。”写的是自己耳聋后的情景,但与一般所说的“耳聪人静”不同,他反而觉得耳聋后,清幽的山林更使他感到心旷神怡,所以“晓枕不闻喧涧瀑”是说他在晨起时,听不到山谷中的水声,但他却能听到松林中风声的悠扬。“夜窗宁听响松风”则是指夜间他躺在窗前,听到松林中的风声,这也是一种美妙的境界。
颔联“虽然未遇马师喝,也胜前人三日聋。”意思是虽然自己还没有遇到像马援那样著名的将帅指挥,但比起古代那些因为耳聋而三天都听不见鼓乐声音的人,我至少还胜过他们三天呢!这是作者自谦之辞,同时也表达了他对耳聋这一不幸遭遇的达观态度和乐观情绪。
此诗用典精当,意境优美,言简意丰,发人深思。