白云青巘是吾家，门外长松树树花。
身在异乡归未得，梦中犹赏旧烟霞。
【解析】
此诗为诗人客居他乡有感而作。首联“白云青巘是吾家，门外长松树树花”，意思是说，这白云青山就是我的故乡，门外的大树就像我家的花一样美丽。颔联“身在异乡归未得，梦中犹赏旧烟霞”，意思是我在异地不能回去，只能在梦中欣赏那旧日的山水烟霞。颈联“何物能令君忆我？我今无计可留君”，意思是用什么可以让您记起我呢？我现在没有办法留住您。尾联“怀君千里赠佳句，莫使西江徒浪花”，意思是想您远隔千里送来佳句，不要让西江的水白白地流走。
【答案】
译文：
白云青峦是我家，门前长着几棵松树。
身在异乡归不得，梦中仍赏旧山景。
何物能令君忆我？我今无计留君情。
怀君千里送佳句，勿使江水空浪花。
赏析：
这首诗是诗人客居他乡有感而作。首联“白云青巘是吾家,门外长松树树花”意思是说，这白云青山就是我的故乡，门外的大树就像我家的花一样美丽。颔联“身在异乡归未得,梦中犹赏旧烟霞”意思是我在异地不能回去,只能在梦中欣赏那旧日的山水烟霞。颈联“何物能令君忆我?我今无计可留君”意思是用什么可以让您记起我呢？我现在没有办法留住您。尾联“怀君千里赠佳句,莫使西江徒浪花”意思是想您远隔千里送来佳句,不要让西江的水白白地流走。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。