庞老何曾入州郭，布袜青鞋衣袖薄。
聘呼不起奈尔何，心似无风井水波。
竹帛虚名奚足论，草庐清梦毋劳问。
天风吹袂云满衣，醉骑黄犊烟蓑披。
人生有情徒感感，笑声酒面春风暖。
可怜奔走牛马风，妄自粉饰夸青红。
【解析】
本题考查对诗歌内容、作者感情以及手法的赏析能力。解答此类题目，首先要认真研读诗歌内容，把握诗歌所表达的思想情感，然后结合写作背景、手法特点及语言风格进行分析鉴赏，最后结合题目要求作答。
庞老何曾入州郭：庞德公没有进入过州郡城郭。庞德公，指三国魏时隐士庞德公，字令公，庐江郡舒城县人。
聘呼不起奈尔何：你（庞德公）不答应我（庞德公的儿子庞统）的邀请，那又怎么样呢？“聘呼”是古代宾主相见时的礼节，表示主人有求于客。“奈尔何”是无可奈何的意思。
心似无风井水波：内心像平风不动的深井水一样平静。
竹帛虚名奚足论，草庐清梦毋劳问：竹简和丝织物上的名字有什么值得称道的呢？我有一个清静美好的梦，不要问我啊！“竹帛”泛指书籍，“奚足论”就是不值得一提的意思，“草庐”指简陋的茅屋。
天风吹袂云满衣：天上的风气吹动衣袖，衣服上都沾满了云霞。
醉骑黄犊烟蓑披：喝醉了酒骑着一头黄色的小牛，披着用烟熏黑的蓑衣。“黄犊”指小牛，“烟蓑”指用烟熏过的蓑衣。
人生有情徒感感，笑声酒面春风暖：人生总有感慨的时候，只有笑才能驱散心中的忧愁。“酒面春风”形容人的风度，这里指酒后的笑容。
可怜奔走牛马风，妄自粉饰夸青红：“可怜”是令人同情的意思，“奔走牛马风”比喻奔走钻营。“妄自粉饰夸青红”指胡乱地打扮自己，炫耀自己的才华。
【答案】
这首诗是诗人赠给友人庞统的。首句写庞统未出仕州郡，二句写庞统拒绝儿子的邀请，三至四句写庞统的胸怀，五、六句写庞统的清白之梦，七、八句写庞统的超然之态。全诗通过描绘庞统的形象，赞颂他高洁淡泊的人格美。
译文：
你（庞德公）没有进入过州郡城郭，布袜青鞋衣袖薄。
你（庞德公）不答应我（庞德公的儿子庞统）的邀请，那又怎么样呢？“聘呼”是古代宾主相见时的礼节，表示主人有求于客。“奈尔何”是无可奈何的意思。
内心像平风不动的深井水一样平静。竹简和丝织物上的名字有什么值得称道的呢？我有一个清静美好的梦，不要问我啊！“竹帛”泛指书籍，“奚足论”“草庐”指简陋的茅屋。
天上的风气吹动衣袖，衣服上都沾满了云霞。喝醉了酒骑着一头黄色的小牛，披着用烟熏黑的蓑衣。人生总有感慨的时候，只有笑才能驱散心中的忧愁。“酒面春风”形容人的风度，这里指酒后的笑容。
可怜奔走牛马风，妄自粉饰夸青红：“可怜”是令人同情的意思，“奔走牛马风”比喻奔走钻营。“妄自粉饰夸青红”指胡乱地打扮自己，炫耀自己的才华。