昔我游洞天，意马得休止。
平生尘土梦，尽向沧浪洗。
回首名利场，十年不挂齿。
去去青云端，褰衣访平起。
【解析】
本题考查对诗歌内容和手法的分析。此题考核诗句内容、技巧，以及情感的把握。赏析时要结合全诗加以概括，注意不要遗漏要点。
“昔我游洞天，意马得休止。”这是说过去我游览了洞天，意马（心神）得到了休息。“意马”比喻心猿意马，形容人心神不定。这两句的意思是：以前我经常到洞天游玩，我的心神也得到了休息。（“洞天”是道教指神仙居住的地方或仙人炼丹的地方，这里泛指名山胜境）
“平生尘土梦，尽向沧浪洗。”意思是：我平生追求的是世俗名利，现在都让它随流水而去。“沧浪”是江河，这里泛指世俗。诗人说自己一生的追求都是世俗之利，如今已全部抛弃。
“回首名利场，十年不挂齿。”意思是：回头再去看那名利场，已经过去了十年，我已经不把它放在眼里了。“名利场”指的是官场。这两句的意思是：回头再看名利场，已经十年过去了，我也不再去想它了。
“去去青云端，褰衣访平起。”“去去”是指离开，“青云”代指仕途，“平起”是作者的名字。这两句的意思是：我离开这个官场，来到青云之上，去拜访我的好友。
【答案】
译文：
以前我经常到洞天游玩，我的心神也得到了休息；
我平生追逐的都是世俗名利，如今都让它随流水而去；
回头再去看那名利场，已经过去了十年，我也不再去想它了；
我离开这个官场，来到青云之上，去看看我的好友。
赏析：
这是一首写隐逸的诗。第一句是说从前经常到洞天游玩，我的心神也得到了休息；第二句是说自己平生追求的都是世俗名利，现在已全部抛弃；第三四句是说回头再去看那名利场，已经过了十年，我也不再去想它了；最后一句说离开这个官场，来到青云之上，去看看我的好友。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。